197 00:24:03,708 --> 00:24:07,417 «Απλώς την άφησε να τρέχει τριγύρω». Πόσο μαγευτικό! 615 01:01:13,417 --> 01:01:16,417 «Κατασκεύασα το ναπάλμ που έκανε το δέρμα όλων να πέσει». 805 01:13:44,042 --> 01:13:46,667 «Θέλω να πάρω πίσω τον Okja στα βουνά». 639 01:02:37,375 --> 01:02:39,208 «Ενδιαφέρον», σωστά; 982 01:28:00,208 --> 01:28:02,792 "Λούσι Μιράντο!" 614 01:01:11,125 --> 01:01:12,833 «Τι έκανες στον πόλεμο, μπαμπά;» 611 01:00:59,083 --> 01:01:00,750 «Είσαι ψυχοπαθής. 368 00:42:14,458 --> 00:42:16,417 Γιατί θα έρθουμε επί του σκάφους τώρα, σωστά; 518 00:54:58,333 --> 00:55:01,500 Γιατί, αδερφέ, φτάσαμε στα μισά σε όλο τον κόσμο για αυτό. 412 00:47:36,375 --> 00:47:40,542 - "A-L-F"; - ♪ Έλα να σε αγαπήσω ♪ 413 00:47:40,625 --> 00:47:44,292 - «Μέτωπο Απελευθέρωσης των Ζώων». - ♪ Άσε με να σου δώσω τη ζωή μου... ♪ 1089 01:39:32,375 --> 01:39:33,625 - Αχ! 1053 01:36:46,333 --> 01:36:48,792 - Αχ! Η αστυνομία. 940 01:25:04,833 --> 01:25:07,375 - Είναι από τη Νάνσυ; - Ναι. 578 00:59:03,625 --> 00:59:06,292 - Πλάκα μου κάνεις; - Υποτίθεται ότι κρατάει. 972 01:27:11,750 --> 01:27:17,250 - Είσαι έτοιμος; 685 01:05:32,083 --> 01:05:34,333 - Το γράφεις αυτό; 1037 01:33:52,750 --> 01:33:55,083 - Ξανθιά! Ας κινηθούμε! - Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 781 01:12:09,542 --> 01:12:11,792 - Έλα. - Ηχογραφούμε; 127 00:19:20,417 --> 00:19:22,417 - Βουρτσίσατε μόνοι σας τα δόντια σας; - Ναι. 432 00:49:08,958 --> 00:49:12,042 - Μην το κάνεις αυτό! - ♪ Σαν μια βόλτα στη βροχή ♪ 379 00:43:28,125 --> 00:43:31,042 - Ακολουθήστε όλοι... 389 00:44:22,292 --> 00:44:24,208 - Γάμα το. - Τι; 581 00:59:11,458 --> 00:59:13,750 - Γαμημένο Ziploc, κώλο μου. - Έπρεπε να κρατήσει. 580 00:59:09,208 --> 00:59:11,375 - Φοβερό, επικό σχέδιο, φίλε. - Είναι Ziploc. 807 01:13:52,917 --> 01:13:54,833 - Θεέ. - Γιατί είπες ψέματα; 416 00:47:51,208 --> 00:47:53,292 - Παιδιά! 961 01:26:24,375 --> 01:26:28,375 - Σου έχω δώσει ποτέ μια βαρετή παράσταση; - Όχι! 119 00:18:58,833 --> 00:19:01,417 - Ορίστε, πιες λίγο νερό. 371 00:42:51,250 --> 00:42:53,708 - Γεια! Ψηλά τα χέρια! 385 00:44:06,375 --> 00:44:08,333 - Γεια! Γεια σου! - Ουάου, ουά, σταμάτα! 577 00:58:45,333 --> 00:58:48,250 - Γεια, παιδί. Ε, βγες έξω! 363 00:42:00,458 --> 00:42:03,083 - Γεια σου. Γεια, εδώ! -Τι συμβαίνει; 1197 01:59:41,958 --> 01:59:43,792 - Γεια. Πώς σε λένε; - Κόκκινο. 382 00:43:44,625 --> 00:43:47,375 -Κράτα την! Κράτα την! 443 00:49:53,375 --> 00:49:55,059 - Δεν με νοιάζει. Ακούγεται ανατριχιαστικό. - Δεν είμαι ανατριχιαστικός. 811 01:14:06,125 --> 01:14:08,333 - Έχω όλα αυτά τα πράγματα και... - Γεια, Κ... Κ. 1102 01:40:16,625 --> 01:40:17,667 - Λυπάμαι πολύ. 540 00:56:06,917 --> 00:56:10,833 - Λυπάμαι, αλλά αυτό ήταν το σχέδιό μας. 458 00:51:18,583 --> 00:51:20,208 - Είναι αυτό; - Ναι. 460 00:51:24,375 --> 00:51:27,833 - Είναι πολύ σημαντικό να παίρνει κάθε λέξη. - Δεν πειράζει. Αυτό είναι όλο. 717 01:07:21,042 --> 01:07:23,417 - Είναι πολύ πιθανό! - Ευχαριστώ! 426 00:48:19,583 --> 00:48:22,303 - Συνέχισε να κινείσαι! Συνέχισε να κινείσαι! Συνέχισε να κινείσαι! - Πίσω πόρτα! 1140 01:44:41,250 --> 01:44:43,583 - Αφήστε τη Mija και την Okja να φύγουν. - Γιατί; 777 01:11:51,792 --> 01:11:54,750 - Επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε κάποιον. 1036 01:33:47,792 --> 01:33:50,032 - Πάμε. Ερχομαι! -Είσαι καλά; 81 00:08:07,500 --> 00:08:11,000 - Κοίτα όλα τα ψάρια εδώ! 912 01:21:05,583 --> 01:21:08,303 - Η Λούσι πρέπει να είναι ενθουσιασμένη. - Ναι. Πες μου για αυτό. 718 01:07:23,500 --> 01:07:24,958 - Mija! - Mija. 903 01:20:35,292 --> 01:20:37,042 -Μία... - Είπε όχι. 200 00:24:19,917 --> 00:24:20,917 - Μμ. 929 01:24:21,750 --> 01:24:23,583 - Μμμ! - Μμμ. 1120 01:43:34,833 --> 01:43:37,833 - Όχι, παιδιά, παιδιά, αυτό είναι... - Σε παρακαλώ, μην την αγγίζεις! 1202 01:59:54,833 --> 01:59:57,042 - Φυσικά. - Mirandoisfucked.com. 167 00:22:29,667 --> 00:22:31,667 - Α! 184 00:23:17,667 --> 00:23:20,708 - Α! Παν στον Τζόνι. - Τζόνι, Τζόνι! 937 01:24:58,500 --> 01:24:59,625 - Ω. 765 01:10:54,125 --> 01:10:56,375 - Ο Okja μπορεί να τα δει όλα. - Ησυχία. 348 00:40:51,042 --> 00:40:53,750 - Okja! 1098 01:40:08,292 --> 01:40:10,208 - Okja! 1108 01:40:44,500 --> 01:40:46,167 - Okja! 1095 01:40:02,250 --> 01:40:04,250 - Okja! - Okja! 1097 01:40:05,667 --> 01:40:07,833 - Okja! - Okja! 1099 01:40:10,292 --> 01:40:11,500 - Okja! - Okja! 1107 01:40:41,042 --> 01:40:43,458 - Okja! - Okja! 333 00:38:20,500 --> 00:38:22,020 - Okja! Okja! 1094 01:39:58,083 --> 01:40:01,583 - Okja! Okja! - Okja! 1115 01:43:15,833 --> 01:43:17,917 - Okja... - Περίμενε. 1142 01:44:47,208 --> 01:44:49,625 - Παρακαλώ. - Αυτό είναι δουλειά. 199 00:24:14,125 --> 00:24:16,542 - Έτοιμοι για το φεστιβάλ στη Νέα Υόρκη; - Νέα Υόρκη; 733 01:07:56,583 --> 01:07:58,250 - Αλήθεια; - Φυσικά. 557 00:57:12,000 --> 00:57:15,208 - Συμφωνεί με την αποστολή. - 944 01:25:15,417 --> 01:25:17,875 - Είναι εδώ λίγο. - Σου είπα να την κρατήσεις μακριά! 450 00:50:25,083 --> 00:50:27,250 - Ασημί. - Είμαι ξανθιά. 1121 01:43:37,917 --> 01:43:40,667 - Κύριε! Κύριε, αφήστε το όπλο κάτω. Είναι εντάξει. - Σταμάτα! Λιγότερη βία! 1139 01:44:36,250 --> 01:44:39,958 - Εσύ λοιπόν είσαι ο άλλος Μιράντο. - Και είσαι; 113 00:17:17,917 --> 00:17:19,167 - Γιος ενός... 322 00:37:39,750 --> 00:37:42,708 - Μείνε εκεί που είσαι! - Γεια! Στάση! 433 00:49:12,125 --> 00:49:14,542 - Σταμάτα να τρίβεις! 556 00:57:09,750 --> 00:57:11,917 - Πάρτε την Okja πίσω στα βουνά. 1059 01:37:05,083 --> 01:37:08,875 - Πες σε όλους όσο το δυνατόν γρηγορότερα. -Σίγουρα. 559 00:57:18,500 --> 00:57:23,125 - Ευχαριστώ πολύ. - Αυτό είναι ένα τεράστιο άλμα για το είδος των ζώων. 764 01:10:52,667 --> 01:10:54,042 - Ορίστε. - Ουάου. 168 00:22:32,250 --> 00:22:34,625 - Γυρίζουν! 419 00:48:05,167 --> 00:48:06,367 - Με αυτόν τον τρόπο! - Παιδιά, να προσέχετε! 1116 01:43:23,792 --> 01:43:26,059 - Αυτό που προκάλεσε τον συναγερμό; - Το πιστεύω. 476 00:52:16,583 --> 00:52:17,792 - Δοκίμασε αυτό. - Μμμ-μμμ. 794 01:13:04,833 --> 01:13:06,667 - Σβήστε το! 1011 01:30:59,583 --> 01:31:03,083 - Σβήστε το! Γυρίστε το... Σκοτώστε την οθόνη! 562 00:57:50,583 --> 00:57:53,125 - Το νερό δεν θα είναι τόσο κακό. - Α, θα είναι υπέροχο! 372 00:42:53,792 --> 00:42:56,032 - Ερχόμαστε με την ησυχία μας! Πέτα το! - Μείνε πίσω! 651 01:03:11,708 --> 01:03:15,125 - Δεν κάνουμε; Άνοιξε το πράγμα! - Ναι. 789 01:12:51,500 --> 01:12:54,708 - Την στείλαμε εν γνώσει μας σε εκείνη την κόλαση. - Όχι, δεν το κάναμε. 468 00:51:48,667 --> 00:51:50,893 - Αποκαλύπτουμε τις φρικαλεότητες τους... - Ναι. 519 00:55:01,583 --> 00:55:04,208 - Πρέπει να το κάνουμε τώρα. - Ουφ! Μην είσαι τόσο εγωιστής. 258 00:28:28,667 --> 00:28:31,292 -Τι λες;! - Ε; 178 00:22:59,333 --> 00:23:01,292 - Τι λέει; - Δεν ξέρω. 1041 01:34:05,042 --> 01:34:06,976 - Πού είναι το φορτηγό; - Πάνω δεξιά! 962 01:26:30,083 --> 01:26:32,167 - Ποιος είναι έτοιμος; 564 00:57:57,500 --> 00:57:58,917 - Ωχ! 469 00:52:00,125 --> 00:52:01,708 - Ωχ! - Είσαι καλά, Σίλβερ; 953 01:25:56,000 --> 01:25:58,667 - Ναι! - Σε αγαπάμε, Τζόνι! 471 00:52:03,750 --> 00:52:05,875 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά. Είμαι... Είμαι καλά. 1070 01:37:44,167 --> 01:37:47,125 -Είσαι καλά; - Κ... 583 00:59:14,917 --> 00:59:17,792 -Είσαι καλά; - Ναι. Ναι. 1131 01:44:06,667 --> 01:44:10,042 -Είσαι ένας γαμημένος ψυχοπαθής. - Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 848 01:17:05,625 --> 01:17:08,042 - Είσαι στο μεγάφωνο! - Okja! 1057 01:36:58,292 --> 01:37:01,875 - Μηδενική καθυστέρηση στο σχέδιο διανομής. - Φυσικά. 240 00:27:05,375 --> 00:27:08,333 100% πραγματικός χρυσός. 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,689 NETFLIX 1206 02:00:18,928 --> 02:00:21,617 NETFLIX 1 00:00:01,050 --> 00:00:02,000 NETFLIX 1205 02:00:17,978 --> 02:00:18,928 01:51:27,760 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1171 01:51:27,761 --> 01:51:27,831 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1176 01:51:28,115 --> 01:51:28,185 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1177 01:51:28,186 --> 01:51:28,256 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1178 01:51:28,257 --> 01:51:28,327 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1179 01:51:28,328 --> 01:51:28,398 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1180 01:51:28,399 --> 01:51:28,469 .:Υπότιτλος Από:. .:Abraham John:. 1181 01:51:28,470 --> 01:51:28,540 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1182 01:51:28,541 --> 01:51:28,611 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1184 01:51:28,683 --> 01:51:28,753 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1185 01:51:28,754 --> 01:51:28,824 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1186 01:51:28,825 --> 01:51:28,895 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1187 01:51:28,896 --> 01:51:28,966 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1190 01:51:29,109 --> 01:51:29,180 .:Υπότιτλος Από:. .:Αβραάμ Ιωάννης:. 1189 01:51:29,038 --> 01:51:29,108 00:36:12,583 Συγγνώμη, μιλήστε καθαρά. 750 01:09:33,875 --> 01:09:35,500 Τέτοιες δυσάρεστες παρατηρήσεις. 52 00:04:03,250 --> 00:04:06,417 Ο πιο αγαπημένος ζωολόγος της τηλεόρασης και κτηνίατρος, 1147 01:45:03,125 --> 01:45:04,417 Terminálo. 709 01:07:01,167 --> 01:07:03,917 Αυτό θα κάνουμε. Δώστε γρήγορα αυτά τα κομμάτια χαρτιού. 595 01:00:02,000 --> 01:00:04,875 Το ALF δεν ήταν στα πρωτοσέλιδα για αρκετά χρόνια, 655 01:03:25,292 --> 01:03:27,768 Το κορίτσι αποκαλύφθηκε αργότερα να γίνει η εγγονή 22 00:01:53,667 --> 00:01:56,500 Ο παγκόσμιος πληθυσμός είναι στα επτά δισεκατομμύρια. 587 00:59:38,083 --> 00:59:40,458 Αυτά τα εξαιρετικά γεγονότα ξεκίνησαν νωρίτερα την ημέρα 603 01:00:27,667 --> 01:00:30,875 Γάμησαν αυτοί, όχι εγώ. Γάμησαν. 748 01:09:26,125 --> 01:09:29,917 Συνεχίζουν να δείχνουν πολύ μη κολακευτικές φωτογραφίες σας στον Τύπο. 29 00:02:18,875 --> 00:02:21,333 Αυτό το όμορφο και ιδιαίτερο πλασματάκι 749 01:09:30,000 --> 01:09:33,792 Εσείς που είστε χοντρό παιδί στο γόνατο του μπαμπά. 871 01:19:10,167 --> 01:19:15,792 Σήμερα ο Mirando σας παρουσιάζει το σούπερ γκουρμέ λουκάνικο μας. 875 01:19:29,083 --> 01:19:32,000 Πολύ υγιές! Ελάτε να δοκιμάσετε! 31 00:02:25,417 --> 00:02:29,708 Φέραμε αυτό το πολύτιμο κορίτσι στο Mirando Ranch στην Αριζόνα. 710 01:07:04,000 --> 01:07:06,160 Έχουμε ένα κοριτσάκι τρέχοντας στην πόλη ολομόναχος. 712 01:07:08,000 --> 01:07:10,958 Πρέπει να τους φέρουμε ξανά μαζί γιατί τους λείπει ο ένας τον άλλον. 1033 01:32:30,583 --> 01:32:32,000 Έχουμε μια συμφωνία. 711 01:07:06,208 --> 01:07:07,917 Έχουμε ένα μεγάλο, μεγάλο γιγάντιο γουρούνι. 4 00:00:45,167 --> 00:00:48,500 Καλώς ήρθατε στα εγκαίνιά μου! 48 00:03:43,708 --> 00:03:45,208 Ναι! 600 01:00:19,458 --> 01:00:22,083 Ναι. Ο Μιράντο είναι τελείως γαμημένος. 754 01:09:48,208 --> 01:09:49,208 Πήγαινε, κορίτσι. 745 01:09:19,292 --> 01:09:20,667 Περνάς μια στιγμή, κατάλαβα. 602 01:00:25,208 --> 01:00:27,583 Ναι. Αλλά δεν με νοιάζει. 14 00:01:32,000 --> 00:01:35,167 και με νέες βασικές αξίες, περιβάλλον και ζωή. 596 01:00:04,958 --> 01:00:08,583 αλλά είναι και πάλι στο προσκήνιο μετά τα σημερινά χαοτικά γεγονότα. 656 01:03:27,792 --> 01:03:30,750 επιλεγμένο τοπικό αγρότη από τον CEO της Mirando... 753 01:09:43,833 --> 01:09:47,792 του πιο ισχυρού CEO Ο Μιράντο είχε ποτέ. 586 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 μπήκε ξαφνικά και προσπάθησε να τους σταματήσει. 30 00:02:21,417 --> 00:02:24,792 ανακαλύφθηκε ως εκ θαύματος σε μια φάρμα της Χιλής. 588 00:59:40,542 --> 00:59:45,542 με μια άκρως οργανωμένη απόπειρα πλαισίωσης φτιαγμένο από το Animal Liberation Front. 67 00:04:51,625 --> 00:04:54,000 ♪ Όλα τα μωρά μαζί... ♪ 411 00:47:31,000 --> 00:47:36,250 ♪ Ελάτε να με γεμίσετε ξανά ♪ 438 00:49:29,833 --> 00:49:36,792 ♪ Ελάτε να με γεμίσετε ξανά ♪ 420 00:48:06,417 --> 00:48:10,042 ♪ Έλα να σε αγαπήσω ♪ 418 00:48:00,708 --> 00:48:04,458 ♪ Αφήστε με να είμαι πάντα μαζί σας ♪ 429 00:48:59,083 --> 00:49:02,542 ♪ Σαν νύχτα σε δάσος ♪ 409 00:47:21,167 --> 00:47:26,083 ♪ Σαν νυσταγμένος γαλάζιος ωκεανός ♪ 408 00:47:16,083 --> 00:47:20,833 ♪ Σαν καταιγίδα στην έρημο ♪ 407 00:47:11,208 --> 00:47:16,000 ♪ Σαν μια βόλτα στη βροχή ♪ 405 00:47:01,458 --> 00:47:05,458 ♪ Σαν νύχτα σε δάσος ♪ 406 00:47:06,292 --> 00:47:11,125 ♪ Όπως τα βουνά την άνοιξη ♪ 430 00:49:04,167 --> 00:49:06,750 ♪ Όπως τα βουνά την άνοιξη ♪ 73 00:05:13,292 --> 00:05:19,208 ♪ Ω, πότε θα γίνει θερισμός Για τον κόσμο; ♪ 404 00:46:56,458 --> 00:47:01,375 ♪ Γεμίζεις τις αισθήσεις μου ♪ 410 00:47:26,167 --> 00:47:30,917 ♪ Γεμίζεις τις αισθήσεις μου ♪ 428 00:48:55,667 --> 00:48:59,000 ♪ Γεμίζεις τις αισθήσεις μου ♪ 437 00:49:25,417 --> 00:49:27,917 ♪ Γεμίζεις τις αισθήσεις μου ♪ 345 00:40:28,417 --> 00:40:29,542 Εμπορική άδεια; 996 01:28:47,792 --> 01:28:51,542 Ένας ντόπιος αγρότης που μεγάλωσε το αγαπημένο της σούπερ γουρουνάκι 675 01:05:05,708 --> 01:05:07,208 Μια συγκινητική επανένωση! 46 00:03:34,083 --> 00:03:36,958 Επανάσταση στην κτηνοτροφία. 203 00:24:36,500 --> 00:24:39,042 Ένα ιδιαίτερο φύλλο για μια ιδιαίτερη μικρή κυρία, 664 01:03:48,125 --> 01:03:50,000 Κακομεταχείριση αυτού του αξιολάτρευτου κοριτσιού. 255 00:28:18,333 --> 00:28:19,625 Στην πραγματικότητα... 85 00:09:02,542 --> 00:09:04,292 Πάλι; 769 01:11:26,250 --> 01:11:27,250 Αχ! 826 01:15:11,625 --> 01:15:13,583 Αχ, σκατά. 778 01:11:54,833 --> 01:11:57,167 Alfonso, Okja! 913 01:21:08,375 --> 01:21:09,583 Όλα τα βλέμματα πάνω της. 475 00:52:13,042 --> 00:52:15,333 Όλη η παραγωγή τροφίμων είναι εκμεταλλευτική. 135 00:20:17,542 --> 00:20:18,542 Εντάξει! 1104 01:40:21,333 --> 01:40:24,750 Εντάξει, θα είσαι καλά. Θα είσαι καλά. Καλά; 141 00:20:39,792 --> 00:20:43,792 Όλα τα άλλα σούπερ γουρούνια ήταν σε επίπεδη έκταση, προσβάσιμη με αυτοκίνητο. 515 00:54:49,000 --> 00:54:52,417 Αν και θα προχωρήσουμε μόνο με αυτό εάν μας δώσετε τη συγκατάθεσή σας. 123 00:19:11,000 --> 00:19:13,208 Πάντα πάνω από την υγιεινή των δοντιών της! 264 00:28:58,625 --> 00:28:59,917 Αμερική; 679 01:05:15,042 --> 01:05:18,292 Μια συναισθηματική επανένωση, και μετά φεύγουν μαζί από τη σκηνή. 864 01:18:22,708 --> 01:18:26,167 Και λυπάμαι. Θα πονέσει. 205 00:24:43,625 --> 00:24:46,417 Και κόψτε. Πάρτε μερικά κομμάτια από το γουρούνι! 436 00:49:23,708 --> 00:49:25,333 Και φιλικό προς το περιβάλλον, ξέρετε; 637 01:02:31,292 --> 01:02:33,083 Και το λάτρεψαν όλοι. 1001 01:29:12,958 --> 01:29:17,333 Και εδώ είναι! Το απόλυτο σούπερ γουρουνάκι μας! 665 01:03:50,833 --> 01:03:53,667 Και στις στολές που σχεδίασα προσωπικά. 631 01:02:09,708 --> 01:02:11,708 Και δουλεύει! Λειτουργεί! 71 00:05:05,333 --> 00:05:06,875 Και το πιο σημαντικό... 151 00:21:19,125 --> 00:21:21,851 Και όχι ανθρακούχο νερό. δεν θέλω να ρέψω τον δρόμο μου μέσα από την εκπομπή. 47 00:03:37,833 --> 00:03:41,167 Και τώρα έχουμε διαγωνισμό! 860 01:18:01,792 --> 01:18:05,708 Και φυσικά δεν θα φάω καθόλου. 666 01:03:54,667 --> 01:03:57,208 Και χώνει την καλύτερή της φίλη σε ένα φορτηγό. 27 00:02:14,208 --> 00:02:15,208 Και μετά πήραμε ένα. 506 00:54:15,792 --> 00:54:19,500 Και μετά, μεγάλη φανφάρα, τους έστειλε σε όλο τον κόσμο. 513 00:54:40,083 --> 00:54:44,083 Και υπάρχει ένα πρόβλημα. Η ασφάλεια είναι αδιαπέραστη. 616 01:01:18,875 --> 01:01:21,625 Και αυτός είναι ένας άντρας που αποκάλεσε το παιδί του ηλίθιο χαμένο. 531 00:55:38,167 --> 00:55:39,958 Και εδώ είναι που μπαίνει ο Okja. 266 00:29:05,958 --> 00:29:10,917 Και αύριο, θα είναι σε ένα αεροπλάνο για την Αμερική. 725 01:07:38,625 --> 01:07:41,101 Και πρέπει να το πούμε αυτό σε όλους στη Νέα Υόρκη! 463 00:51:33,958 --> 00:51:37,458 Και δεν βλάπτουμε ποτέ κανέναν, ανθρώπινο ή μη ανθρώπινο. 552 00:56:51,750 --> 00:56:56,625 Και θα εξοικονομήσουμε εκατομμύρια των σούπερ γουρουνιών όπως ο Okja από θάνατο. 34 00:02:38,667 --> 00:02:42,708 Και έχουμε αναπαραχθεί με επιτυχία 26 θαυματουργά γουρουνάκια 647 01:03:00,750 --> 01:03:02,292 Και τι γίνεται; 622 01:01:37,667 --> 01:01:40,083 Και ξέρεις τι έκανα ενώ ήμουν στο ινστιτούτο; 143 00:20:48,542 --> 00:20:52,917 Κι εσύ... Παρατηρώ ότι έπρεπε να φύγεις το γαμημένο σούπερ γουρουνάκι στην κορυφή του βουνού 172 00:22:42,500 --> 00:22:45,250 Και το καπέλο του. Πάρε το καπέλο του. Ωραία, Δρ Τζόνι. 175 00:22:49,125 --> 00:22:50,417 Και... ρολό. 414 00:47:44,917 --> 00:47:46,667 Μέτωπο Απελευθέρωσης Ζώων; 284 00:32:34,458 --> 00:32:36,125 Είσαι τρελός; 1077 01:38:13,917 --> 01:38:16,375 Είσαι καν πιστοποιημένος; Ξέρεις τι κάνεις; 698 01:06:23,083 --> 01:06:26,625 Τις εξετάζεις τώρα; Έχετε τελειώσει την εξέτασή τους; 338 00:38:54,625 --> 00:38:55,667 Είσαι νέος εδώ; 968 01:27:01,500 --> 01:27:04,250 Είστε έτοιμοι να συναντηθείτε ο νικητής αυτού του διαγωνισμού; 523 00:55:12,750 --> 00:55:15,750 Ως μέλη του ALF, είμαστε υποχρεωμένοι να τιμήσουμε το πιστεύω του. 620 01:01:31,833 --> 01:01:34,875 Σε ένα ινστιτούτο με μεγάλη εκτίμηση για την ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού 788 01:12:47,958 --> 01:12:49,625 Τουλάχιστον χαμηλώστε την ένταση. 716 01:07:17,125 --> 01:07:20,958 Με αυτόν τον ρυθμό, θα κάνει διαφημίσεις Mirando. 57 00:04:20,417 --> 00:04:21,583 Α! 424 00:48:16,875 --> 00:48:18,500 Πίσω πόρτα! Πήγαινε στην πίσω πόρτα! 855 01:17:43,833 --> 01:17:45,542 Πάταγος! Κόντρα φιλέτο. 928 01:24:20,667 --> 01:24:21,667 Ομορφος. 493 00:53:35,958 --> 00:53:38,458 Επειδή η γενετική μετάλλαξη είναι πολύ επικίνδυνη, 758 01:10:12,667 --> 01:10:15,333 Γιατί σύντομα όλος ο κόσμος θα ξέρουμε αυτό που ξέρουμε. 975 01:27:21,958 --> 01:27:23,809 Πριν γνωρίσεις το ταλέντο, πρέπει να συναντήσεις τα κοστούμια. 1035 01:32:53,167 --> 01:32:54,625 Μαύρη κιμωλία! 1030 01:32:25,917 --> 01:32:26,792 Μαύρη κιμωλία. 294 00:33:28,042 --> 00:33:31,208 ώμος λεπίδας! Νεφρική χώρα! Ανταλλακτικό πλευρό! Αμανάτι! 892 01:20:08,708 --> 01:20:10,083 Μπουπ! Εντελώς rad, σωστά; 678 01:05:13,708 --> 01:05:14,958 Λαμπρή, Λούσι. 129 00:19:35,250 --> 00:19:36,583 Φέρτε μου το μαύρο κουτί. 366 00:42:08,917 --> 00:42:12,417 Πόρπη! Πόρπη! 252 00:28:10,750 --> 00:28:12,208 Αλλά ο Okja είναι δικός μας. 209 00:24:59,042 --> 00:25:01,208 Εδώ όμως... 495 00:53:42,750 --> 00:53:44,625 Αλλά αυτό είναι μια πλήρης απάτη. 511 00:54:32,333 --> 00:54:35,833 Αλλά για να γίνει αυτό, χρειαζόμαστε βίντεο από το εσωτερικό του εργαστηρίου, 10 00:01:17,167 --> 00:01:20,958 Αλλά σήμερα, διεκδικώ ξανά αυτόν τον χώρο... 796 01:13:18,292 --> 01:13:19,750 Αλλά δεν μπορούμε να είμαστε αδύναμοι. 553 00:56:57,208 --> 00:56:59,708 Αλλά δεν θα το κάνουμε χωρίς την έγκρισή σας. 369 00:42:16,500 --> 00:42:21,875 Αλλά δεν θα σε πληγώσουμε. Θα είσαι εντάξει. Ναί; Καλά. 889 01:19:59,125 --> 01:20:01,000 Αλλά πρέπει να το φοράς αυτό. 1050 01:36:31,875 --> 01:36:35,042 Αλλά, προς Θεού, ήξερε για τις επιχειρήσεις. 211 00:25:05,167 --> 00:25:07,750 Αλλά, ξέρετε, είναι ένας τηλεοπτικός παρουσιαστής μπορεί να είναι αγχωτικός. 836 01:16:18,667 --> 01:16:19,667 Όμως... 514 00:54:44,667 --> 00:54:47,417 Αλλά... υπάρχει τρόπος. 739 01:08:30,208 --> 01:08:32,417 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ BEST SUPER PIG 339 00:39:00,833 --> 00:39:02,125 Καλέστε την αστυνομία! 149 00:21:13,458 --> 00:21:15,750 Μπορεί κάποιος τουλάχιστον να μου φέρεις λίγο νερό; 148 00:21:11,750 --> 00:21:12,833 Μπορεί κάποιος... 731 01:07:52,708 --> 01:07:54,542 Μπορούμε να της τηλεφωνήσουμε τώρα; 445 00:49:57,250 --> 00:49:58,833 Μπορείτε να μεταφράσετε; 785 01:12:39,000 --> 01:12:40,667 Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε, παρακαλώ; 386 00:44:09,458 --> 00:44:10,625 Πιάσε την! 1038 01:33:57,083 --> 01:33:58,167 Έλα εδώ, έλα εδώ. 92 00:10:58,250 --> 00:11:00,958 Έλα γρήγορα σπίτι. Ο παππούς πεινάει! 793 01:13:01,833 --> 01:13:03,750 Έλα, όλοι υποψιαζόμασταν. 329 00:38:06,083 --> 00:38:09,917 Ελάτε, ρε παιδιά. Σταμάτα να βγάζεις φωτογραφίες, εντάξει; Αυτό είναι ταξινομημένο. 220 00:25:38,333 --> 00:25:39,583 Ερχομαι. 1101 01:40:14,875 --> 01:40:15,875 Ερχομαι. 477 00:52:17,875 --> 00:52:19,167 Ερχομαι. Είναι απλά μια ντομάτα. 1006 01:30:38,417 --> 01:30:40,083 Ερχομαι. Τώρα! 222 00:25:48,042 --> 00:25:49,333 Έλα γρήγορα. 825 01:14:58,542 --> 01:15:02,000 Θεωρήστε αυτή την τελική σας συνεισφορά στο ALF. 691 01:05:52,500 --> 01:05:55,792 Μπορείς να καθίσεις και να κλείσεις το γαμημένο τρίξιμο και γκρίνια; 610 01:00:55,167 --> 01:00:59,000 Τρελοί ριζοσπάστες υπήρξαν αποκαλώντας μας ψυχοπαθείς από τη δεκαετία του '60. 927 01:24:17,000 --> 01:24:18,000 Υπέροχος. 1157 01:49:48,167 --> 01:49:49,542 Διάλεξες πολλά; 609 01:00:53,333 --> 01:00:55,083 Οι ναρκισσιστές φορούν μπαλακλάβες; 344 00:40:24,208 --> 00:40:28,333 Έχετε άδεια για να οδηγείτε αυτό το πράγμα; 482 00:52:39,208 --> 00:52:41,125 Ξέρεις που την πήγαιναν; 130 00:19:52,792 --> 00:19:54,875 Η Okja τρώει και κάνει κακώσεις καλά; 509 00:54:26,292 --> 00:54:29,625 Τροφή για σκύλους, χοτ ντογκ, μπέικον και jerky. 93 00:12:18,625 --> 00:12:21,042 Μη φοβάσαι. Είναι μια συντόμευση. 705 01:06:43,042 --> 01:06:46,667 Μην της επιβάλλετε μια εικόνα, όπως έκανε η Benetton με εκείνα τα ασιατικά μοντέλα. 1009 01:30:51,583 --> 01:30:52,875 Μην κοιτάς πίσω. 1159 01:49:55,500 --> 01:49:57,083 Μην τρομάζετε τα κοτόπουλα. 883 01:19:48,000 --> 01:19:49,080 Μην το αγγίζετε! 884 01:19:49,125 --> 01:19:50,226 Μην το αγγίζετε. 1051 01:36:41,333 --> 01:36:43,917 Μην ανησυχείτε για την απολογητική σας ομιλία, δίδυμος. 987 01:28:17,167 --> 01:28:19,375 Μην ανησυχείς. Δεν είμαι εδώ για να σε κοιμίσω 858 01:17:53,792 --> 01:17:57,000 Μην ανησυχείς. Δεν θα πεθάνεις. 54 00:04:09,667 --> 00:04:11,833 Ο Δρ Τζόνι Γουίλκοξ! 59 00:04:24,875 --> 00:04:29,917 Ο Δρ Τζόνι θα στέψει τον νικητή σε ζωντανή τηλεοπτική μετάδοση Magical Animals 957 01:26:11,583 --> 01:26:14,667 Ο Δρ Τζόνι... 740 01:08:40,125 --> 01:08:43,750 ΑΓΓΛΙΚΑ ΓΙΑ ΑΡΧΑΙΟΥΣ 1100 01:40:11,583 --> 01:40:14,792 Έκτακτη ανάγκη, έκτακτη ανάγκη. Έχουμε εισβολείς στο τμήμα Α-24! 757 01:10:10,917 --> 01:10:12,583 Απολαύστε αυτή τη στιγμή. 1068 01:37:29,750 --> 01:37:31,333 Ακόμα και το καλύτερο σούπερ γουρουνάκι; 185 00:23:20,792 --> 00:23:23,583 Από μικρή, Πάντα με γοήτευε η Okja 1069 01:37:31,417 --> 01:37:33,458 Κάθε τελευταίο από αυτά. 387 00:44:13,500 --> 00:44:14,667 Όλοι στο βαν! 959 01:26:18,417 --> 01:26:22,542 Όλοι ξέρουν Ο γιατρός Τζόνι δεν αντέχει τίποτα βαρετό! 867 01:18:38,250 --> 01:18:40,625 Όλοι το ξέρουν για μένα! 719 01:07:25,042 --> 01:07:27,208 Όλα λύνονται! Μην ανησυχείς για τίποτα. 279 00:32:18,958 --> 00:32:22,417 Ό,τι είναι καλό για σένα. 304 00:35:23,792 --> 00:35:25,792 Με συγχωρείτε! 315 00:36:25,875 --> 00:36:27,125 Με συγχωρείτε! 316 00:36:29,792 --> 00:36:30,833 Με συγχωρείτε! 154 00:21:25,458 --> 00:21:26,708 Με συγχωρείτε, κύριε. 298 00:33:41,042 --> 00:33:42,167 Μοίρα! 662 01:03:42,708 --> 01:03:44,250 Μάθετε και απολύστε τους. 457 00:51:09,500 --> 00:51:14,792 Για 40 χρόνια, η ομάδα μας έχει απελευθερωθεί ζώα από χώρους κακοποίησης. 1019 01:31:38,250 --> 01:31:40,351 Για περισσότερες λεπτομέρειες και συγκλονιστικές αποδείξεις 1056 01:36:54,417 --> 01:36:55,417 Φρανκ. 819 01:14:38,542 --> 01:14:39,750 Από αυτή τη στιγμή... 441 00:49:48,500 --> 00:49:49,792 Φρουτώδης Λούσι Λεμόνι; 943 01:25:13,625 --> 01:25:14,708 Γάμα τη Νάνσυ. 133 00:20:01,292 --> 00:20:02,583 Γάμησε με! 1132 01:44:10,125 --> 01:44:13,208 Γαμήσου! Είμαστε εξαιρετικά περήφανοι των επιτευγμάτων μας. 869 01:18:58,708 --> 01:18:59,958 Γάμα, ναι. 1024 01:31:55,958 --> 01:31:56,958 Γαμημένο! 983 01:28:04,792 --> 01:28:05,792 Γαμημένο ηλίθιο. 722 01:07:33,833 --> 01:07:35,458 Πάρτε το Okja στο τηλέφωνο τώρα! 1066 01:37:25,500 --> 01:37:27,583 Πάρτε όλα τα στελέχη εκεί, ακόμα και αυτοί που κάνουν διακοπές. 704 01:06:41,792 --> 01:06:42,958 Πάρε δικηγόρο για αυτό. 702 01:06:36,250 --> 01:06:39,333 Πάρε της ένα διαβατήριο. Αυτή μάλλον δεν έχει διαβατήριο. Πάρε της βίζα. 166 00:22:27,667 --> 00:22:29,375 Πάρε του τη στολή του. Γρήγορα. 152 00:21:21,875 --> 00:21:22,917 Βάλε του λίγο νερό. 400 00:45:10,167 --> 00:45:11,667 Φύγε από τη μέση! 576 00:58:41,708 --> 00:58:43,500 Φύγε από εκεί. 821 01:14:47,042 --> 01:14:48,042 Βγαίνω. 697 01:06:21,083 --> 01:06:23,000 Προχωρήστε. Εξετάστε τα. 290 00:32:54,500 --> 00:32:55,750 Φύγε, θα πληγωθείς! 990 01:28:25,083 --> 01:28:26,833 Συνέχισε, Λούσι! 459 00:51:22,208 --> 00:51:23,208 Προχωρώ. 277 00:32:12,333 --> 00:32:14,458 Πήγαινε να πλυθείς να φάμε. 398 00:44:57,458 --> 00:44:58,500 Πάω! 1014 01:31:13,458 --> 01:31:14,458 Πάω! 1045 01:34:30,292 --> 01:34:31,292 Πάω! 565 00:58:04,917 --> 00:58:06,625 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 118 00:18:55,542 --> 00:18:56,667 Καλημέρα. 921 01:23:49,375 --> 01:23:51,625 Καλημερα σε ολους. Σας ευχαριστώ πολύ. 1193 01:59:31,417 --> 01:59:32,417 Καλός. 1007 01:30:40,167 --> 01:30:42,292 Καλός. Ορίστε ο Τζόνι! 295 00:33:31,833 --> 00:33:32,833 Κατάλαβες; 573 00:58:33,708 --> 00:58:35,125 Πιάσε τον! 114 00:17:19,250 --> 00:17:21,292 Μεγάλος. Τώρα μπορούμε να αγοράσουμε μια νέα τηλεόραση. 680 01:05:18,375 --> 01:05:20,583 Χέρι με χέρι. Χέρι με τρότερ. 730 01:07:50,583 --> 01:07:52,625 Δεν έχει προσγειωθεί ακόμα ο Okja; 138 00:20:30,417 --> 00:20:31,417 Αυτός είναι. 574 00:58:36,000 --> 00:58:38,125 Πήδηξε! Πώς το έκανε αυτό; 196 00:24:02,125 --> 00:24:03,684 Απλώς την άφησε να τρέχει. 1196 01:59:38,667 --> 01:59:41,875 Διαχειρίζεται το Mirandoisfucked.com. Μόλις μπήκα από τη Σεούλ. 472 00:52:05,958 --> 00:52:07,438 Ακόμα δεν έχει φάει τίποτα; 1049 01:36:28,292 --> 01:36:29,625 Ήταν ένας πραγματικός τρόμος. 447 00:50:14,958 --> 00:50:16,167 Είναι ο Τζέι. 1200 01:59:50,958 --> 01:59:52,199 Είναι φλύαρος. 434 00:49:19,833 --> 00:49:21,833 Περνάει μια χάλια μέρα. 140 00:20:35,458 --> 00:20:38,125 Είναι ο «πολύ υγιής» τύπος! 137 00:20:27,333 --> 00:20:30,333 Αυτός... είναι αυτός ο τύπος! Από την τηλεόραση, σωστά; 126 00:19:18,875 --> 00:19:20,333 Γεια σου, Mundo. 373 00:42:56,667 --> 00:42:59,000 Γειά σου; Αστυνομία; 773 01:11:36,167 --> 01:11:38,792 Εδώ είναι ο Αλφόνσο! 157 00:21:33,542 --> 00:21:35,083 Ορίστε το νερό σας. 206 00:24:50,792 --> 00:24:53,500 Εδώ. Αυτόγραφο, παρακαλώ. 320 00:37:37,292 --> 00:37:38,208 Γεια σου! 325 00:37:53,292 --> 00:37:54,292 Γεια σου! 375 00:43:01,833 --> 00:43:03,208 Γεια σου! 425 00:48:18,583 --> 00:48:19,500 Γεια σου! 566 00:58:06,708 --> 00:58:08,042 Γεια σου! 686 01:05:34,417 --> 01:05:35,417 Γεια σου! 1111 01:41:45,500 --> 01:41:46,500 Γεια σου! 776 01:11:46,792 --> 01:11:48,292 Γεια σου! Κόψτε, ψιλοκόψτε! 881 01:19:42,875 --> 01:19:45,333 Γεια σου! Ω, πώς τα πάνε όλοι; 537 00:56:02,125 --> 00:56:03,208 Γεια σου φίλε. 742 01:09:11,708 --> 01:09:12,708 Γεια, Νάνς. 1143 01:44:49,708 --> 01:44:53,625 Γεια, Νάνσυ! Κρατώ όλα τα πλάσματα αγαπημένα στην καρδιά μου, 160 00:21:53,917 --> 00:21:55,208 Γεια, Okja. 439 00:49:41,833 --> 00:49:43,292 Γεια, μωρό μου, είμαι εγώ. 307 00:35:57,042 --> 00:35:59,083 Γεια, θα μπορούσες να έρθεις στο λόμπι; 259 00:28:35,042 --> 00:28:36,625 Γεια, το άκουσες αυτό; 1004 01:30:27,708 --> 01:30:29,792 Γεια, κατέβασέ την από τη σκηνή! 575 00:58:39,292 --> 00:58:41,625 Γεια, παιδί. Είναι επικίνδυνο. 364 00:42:03,167 --> 00:42:05,625 Ρε γέροντα! Ασφάλεια! 159 00:21:37,917 --> 00:21:41,375 Ε, αυτό είναι δικό μου... 571 00:58:20,792 --> 00:58:22,333 Γεια, περίμενε! Κύριος! 572 00:58:32,542 --> 00:58:33,684 Γεια σου! 1195 01:59:35,250 --> 01:59:36,250 Γεια σου. 1199 01:59:46,083 --> 01:59:48,792 Γεια σου. Σταμάτα να την κοροϊδεύεις. 768 01:11:22,125 --> 01:11:25,125 Γεια! Αχ! 843 01:16:54,000 --> 01:16:56,208 Γεια, Δρ Τζόνι. Είναι ο Okja μαζί σου; 362 00:41:59,458 --> 00:42:00,375 Γεια. 538 00:56:03,292 --> 00:56:04,708 Γεια. 274 00:31:29,750 --> 00:31:30,875 Χμμ! 195 00:23:58,542 --> 00:23:59,667 Χμμ. 1150 01:45:58,542 --> 01:45:59,958 Χμμ. 51 00:03:58,458 --> 00:04:02,542 Χμμ. Δεν είμαι ειδικός, αλλά ξέρω κάποιον που είναι. 108 00:16:52,917 --> 00:16:53,958 Χμμ... 111 00:17:06,708 --> 00:17:07,708 Χμμ; 721 01:07:29,542 --> 01:07:30,625 Κράτα αυτό. 194 00:23:53,292 --> 00:23:56,000 Πώς το έκανες; Ποιες ήταν οι μέθοδοι σας; 480 00:52:30,125 --> 00:52:32,167 Πόσο καιρό ζείτε μαζί με την Okja; 62 00:04:35,958 --> 00:04:37,667 Πόσο θα είναι η αναμονή; 743 01:09:14,083 --> 01:09:17,375 Πώς είναι το Λονδίνο; Είναι βροχή; Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό για το γκολφ. 822 01:14:49,458 --> 01:14:50,583 Ωστόσο... 112 00:17:16,875 --> 00:17:17,875 Ε; 231 00:26:35,583 --> 00:26:36,708 Ε; 391 00:44:27,875 --> 00:44:28,875 Ε; 568 00:58:11,167 --> 00:58:12,208 Ε; 479 00:52:21,458 --> 00:52:25,667 Θαυμάζω την πεποίθησή σου, Σίλβερ, αλλά η ωχρή σου επιδερμίδα με απασχολεί. 212 00:25:08,458 --> 00:25:11,708 Πρέπει να είμαι πάντα «αναμμένη»... 852 01:17:15,625 --> 01:17:16,875 Δεν σε ακούω! 226 00:26:16,125 --> 00:26:17,583 Δεν μπορώ να θυμηθώ... 809 01:14:00,542 --> 01:14:02,125 Δεν μπορούσα να σταματήσω την αποστολή. 1085 01:39:07,333 --> 01:39:09,833 Δεν το έκανα... Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 393 00:44:32,500 --> 00:44:35,458 Έχω εμπορική άδεια, αλλά δεν έχω τον εργάτη. 901 01:20:30,167 --> 01:20:31,625 Δεν με νοιάζει αυτό. 808 01:13:56,042 --> 01:13:58,917 Δεν ξέρω. Εκείνη τη στιγμή, απλά... δεν μπορούσα... 271 00:29:29,750 --> 00:29:36,542 Δεν μου αρέσει που παίζεις με εκείνο το γουρούνι όλη μέρα. 365 00:42:06,625 --> 00:42:08,042 Δεν νομίζω ότι το καταλαβαίνει! 153 00:21:23,000 --> 00:21:25,375 Δεν νομίζω ότι έχουν ανθρακούχο νερό εδώ. 1025 01:32:09,000 --> 01:32:10,667 Δεν νομίζω ότι έχουμε επιλογή, Νάνσυ. 332 00:38:14,542 --> 00:38:19,208 Δεν θέλω να δω τίποτα στο Instagram ή στο Facebook. Καλά; 775 01:11:41,667 --> 01:11:44,833 Πήρα μια ιδιαίτερη απόλαυση για το σούπερ γουρουνάκι της Lucy's star. 1063 01:37:17,125 --> 01:37:19,792 Εγγυώμαι ότι οι πρώιμες πωλήσεις θα είναι ισχυρές. 813 01:14:15,833 --> 01:14:17,625 Σε κρατάω στην καρδιά μου, 795 01:13:15,250 --> 01:13:16,708 Ξέρω ότι είναι επώδυνο. 604 01:00:36,500 --> 01:00:39,250 Ξέρω πώς με λένε, αυτοί οι γαμημένοι της ALF. 831 01:15:55,417 --> 01:15:57,917 ξέρω. ξέρω. 806 01:13:48,542 --> 01:13:49,583 είπα ψέματα. 1075 01:38:06,500 --> 01:38:08,768 Μου αρέσει να σηκώνεις την πρώτη φορά, ξέρεις τι εννοώ; 276 00:32:08,333 --> 00:32:12,250 Έφτιαξα το αγαπημένο σου, κοτόπουλο στιφάδο. 1048 01:36:24,042 --> 01:36:26,958 Θέλω να πω, ο μπαμπάς ήταν ένας τρομερός άνθρωπος. 643 01:02:47,583 --> 01:02:51,250 Δηλαδή, αυτοί είναι δημοσιογράφοι που δεν γράφουν ποτέ για γουρούνια. 1017 01:31:27,500 --> 01:31:31,750 Υπόσχομαι... Όχι, υπόσχομαι, να μάθω ό,τι μπορώ, 278 00:32:14,542 --> 00:32:17,250 Βάζω αυτό και αυτό. 865 01:18:27,792 --> 01:18:29,458 Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 886 01:19:53,042 --> 01:19:54,976 Νομίζω ότι καταλαβαίνει λίγα αγγλικά. 120 00:19:02,625 --> 00:19:04,625 Νόμιζα ότι θα ερχόσουν ένα σωρό. 635 01:02:24,875 --> 01:02:28,000 Πήρα τη φύση και την επιστήμη, 1129 01:44:00,625 --> 01:44:03,917 Θέλω να πάω σπίτι με την Okja. 83 00:08:20,708 --> 00:08:22,750 Θέλω ψάρι στιφάδο σήμερα! 1149 01:45:18,583 --> 01:45:21,708 Θέλω να αγοράσω την Okja... ζωντανή. 723 01:07:35,542 --> 01:07:36,917 Θέλω να μάθω πώς τα πάει. 902 01:20:31,708 --> 01:20:34,500 Θέλω να δω πρώτα τον Okja. Ή δεν θα συνεργαστώ. 672 01:04:58,917 --> 01:05:00,417 Ήμουν έτοιμος να το πω αυτό! 623 01:01:40,167 --> 01:01:45,042 Οραματιζόμουν νέο και καλύτερους τρόπους επιχειρηματικής δραστηριότητας. 629 01:01:58,792 --> 01:02:05,583 Οραματιζόμουν τρόπους για να γυρίζω περισσότερο μισητή αγροχημική εταιρεία στον κόσμο 522 00:55:09,250 --> 00:55:12,667 Δεν θα της κάνω κακό αναγκάζοντας μια αποστολή πάνω της που δεν συναινεί. 1086 01:39:14,167 --> 01:39:16,333 Μακάρι να μην χρειαστεί να το δεις αυτό. 589 00:59:45,625 --> 00:59:49,375 Δεν θα ανησυχούσα πολύ, Λους. Το ALF απέτυχε τεχνικά. 1052 01:36:44,000 --> 01:36:46,250 Θα προσποιηθώ ότι είμαι εσύ μπροστά στον Τύπο. 761 01:10:21,125 --> 01:10:23,125 Θα βάλω κάποια απόσταση ανάμεσα σε εμάς και αυτούς. 5 00:00:48,583 --> 00:00:52,250 Είμαι η Λούσι, η Λούσι Μιράντο, της Mirando Corporation. 451 00:50:34,625 --> 00:50:37,958 Είμαι η Mija. Αυτό είναι το Okja. 449 00:50:21,750 --> 00:50:22,750 Είμαι ο Κόκκινος. 866 01:18:34,042 --> 01:18:37,083 Είμαι φιλόζωος. 1201 01:59:52,250 --> 01:59:54,167 Υποθέτω ότι είναι ο Mirando bigwigs θα είναι εκεί; 470 00:52:01,792 --> 00:52:03,000 Είμαι καλά. 1117 01:43:26,083 --> 01:43:29,208 Είμαι απογοητευμένος που η ασφάλεια είναι τόσο χαλαρή ως να επιτρέψει ένα μάτσο χούλιγκαν 694 01:06:10,667 --> 01:06:12,583 Σε αναγκάζω να κάνεις τι; 136 00:20:21,250 --> 00:20:23,500 Γαμώ εδώ, στο διάολο! 283 00:32:32,292 --> 00:32:33,917 Πάω να φέρω την Okja στο σπίτι. 878 01:19:35,000 --> 01:19:36,708 θα γίνω... Τι διάολο είναι αυτό; 863 01:18:17,958 --> 01:18:22,125 θα... Θα σε σπρώξω σε πέντε μέρη. 305 00:35:35,875 --> 00:35:37,083 Είμαι εδώ για την Okja! 134 00:20:13,708 --> 00:20:15,042 Είμαι εδώ! 976 01:27:24,958 --> 01:27:26,833 Απλά αστειεύομαι. Απλά αστειεύομαι. 417 00:47:56,958 --> 00:47:59,750 Λυπάμαι πολύ που σε πληγώσαμε. Δεν ήταν πρόθεσή μας, εντάξει; 210 00:25:01,958 --> 00:25:05,083 Συγγνώμη αν ήμουν λίγο γκρινιάρα όταν πρωτοήρθα στο αγρόκτημα. 399 00:45:06,542 --> 00:45:07,875 λυπάμαι! 105 00:16:39,917 --> 00:16:43,833 Τους έχω ήδη στείλει τα χρήματα. 187 00:23:26,042 --> 00:23:28,417 Την έχω γνωρίσει μόνο με αριθμούς και γραφήματα και εικόνες, 1062 01:37:15,417 --> 01:37:17,042 Αν είναι φτηνό, θα το φάνε. 550 00:56:45,917 --> 00:56:47,375 Εάν η αποστολή μας πετύχει, 528 00:55:27,375 --> 00:55:30,055 Αν έτσι νιώθεις, τηλεφώνησε στον εαυτό σου κάτι άλλο και όχι το ALF 554 00:57:00,542 --> 00:57:04,583 Εάν δεν εγκρίνετε, δεν θα κάνουμε την αποστολή. 155 00:21:26,792 --> 00:21:30,833 Αν δεν σε πειράζει, Ο Δρ Τζόνι διψάει λίγο. 898 01:20:22,500 --> 01:20:26,000 Αν εμφανιστείτε στη σκηνή χωρίς να της το πω, 530 00:55:32,667 --> 00:55:38,083 Για να εκθέσει τον Μιράντο, χρειαζόμαστε βίντεο από το εσωτερικό του εργαστηρίου. 241 00:27:09,167 --> 00:27:10,917 Στα παλιά χρόνια, 734 01:08:02,542 --> 01:08:08,292 Στο αεροπλάνο… Αν αρρωστήσετε… 771 01:11:30,958 --> 01:11:33,458 Σε αυτό το άθλιο εργαστήριο, όχι λιγότερο. 1203 01:59:57,125 --> 01:59:59,250 Συμπεριλαμβανομένης της Νάνσυ Μιράντο. 394 00:44:37,750 --> 00:44:40,500 Ασφάλιση; Θέλετε ασφάλεια; 87 00:10:22,750 --> 00:10:24,250 Δεν είναι ακόμα εδώ; 950 01:25:43,625 --> 01:25:44,792 Με παρακολουθεί; 517 00:54:56,500 --> 00:54:57,750 Αυτό λες; 525 00:55:20,250 --> 00:55:21,875 Αυτό λες; 377 00:43:19,458 --> 00:43:21,583 Είναι διασκεδαστικό αυτό για σένα; 974 01:27:20,083 --> 01:27:21,875 Έτσι δεν είναι πάντα; 1123 01:43:42,000 --> 01:43:45,500 Δεν είναι αυτή η αγαπημένη της Λούσι ατρόμητος γουρούνι καβαλάρης; 592 00:59:55,083 --> 00:59:58,208 Στην πραγματικότητα σημαίνει την ασφάλειά μας εδώ στις ΗΠΑ είναι τόσο αεροστεγές, 534 00:55:49,500 --> 00:55:52,417 Μοιάζει ακριβώς με το μαύρο κουτί στο αυτί της, σωστά; 632 01:02:11,792 --> 01:02:15,125 Λειτουργούσε μέχρι χθες το βράδυ. 1119 01:43:31,292 --> 01:43:34,750 Δεν θα ξαναγίνει. Παρακαλώ σημειώστε ότι η Μαύρη κιμωλία ήταν εδώ ακριβώς στην ώρα της. 74 00:06:12,542 --> 00:06:15,000 Δεν θα βλάψει. Μην κουνηθείς. 223 00:25:50,708 --> 00:25:51,833 Δεν θα πάρει πολύ. 829 01:15:28,458 --> 01:15:30,375 Θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 561 00:57:26,417 --> 00:57:27,625 Είναι Ziploc. 920 01:23:42,125 --> 01:23:43,458 Είναι πραγματικά πολύ καλό. 1138 01:44:30,875 --> 01:44:34,458 Είναι όλα βρώσιμα. Όλα φαγώσιμα, εκτός από το τσιρίγμα. 780 01:12:03,333 --> 01:12:04,417 Είναι όλα καλά. 435 00:49:21,917 --> 00:49:23,625 Είναι όμορφο. 228 00:26:22,500 --> 00:26:27,583 Πέρασαν τόσα χρόνια. 1191 01:59:24,292 --> 01:59:27,208 Θα είναι μεγάλο. Ρεκόρ. 916 01:21:20,208 --> 01:21:22,417 Είμαι εγώ. 378 00:43:21,667 --> 00:43:24,667 Δεν είναι δικό μου. Είναι ιδιοκτησία της εταιρείας. 933 01:24:40,250 --> 01:24:45,375 Δεν φταίμε εμείς οι καταναλωτές είναι τόσο παρανοϊκοί για τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα. 75 00:06:18,833 --> 00:06:19,833 Είναι εντάξει. 812 01:14:10,500 --> 01:14:11,875 Είναι εντάξει. 161 00:21:55,292 --> 00:21:57,167 Είναι εντάξει. Ελάτε έξω. 841 01:16:41,958 --> 01:16:45,208 Χρησιμοποιείται στο βόειο κρέας. Εννοώ, ζωντανές αγελάδες. 142 00:20:44,625 --> 00:20:47,208 Το ένα της Ιαπωνίας ήταν πέντε λεπτά από το αεροδρόμιο. 917 01:21:23,708 --> 01:21:24,708 Κίσσα. 516 00:54:52,500 --> 00:54:56,417 Κίσσα. Αν αυτό το παιδί δεν δώσει τη συγκατάθεσή του, τι, απλά εγκαταλείπουμε την αποστολή; 701 01:06:33,875 --> 01:06:36,167 Τζένιφερ, πάρε της ένα εισιτήριο πρώτης θέσης. 66 00:04:45,542 --> 00:04:47,667 Ιησού Χριστέ, θα έχω πεθάνει μέχρι τότε. 956 01:26:06,667 --> 01:26:08,250 Γιαννάκης! 951 01:25:50,792 --> 01:25:52,958 Ο Τζόνι είναι στο σπίτι! Ο Τζόνι είναι στο σπίτι! 498 00:53:53,500 --> 00:53:55,292 Απλά ένα γραφικό σκηνικό. 360 00:41:34,417 --> 00:41:36,375 Απλά συνεργαστείτε, φίλε. 1010 01:30:57,458 --> 01:30:58,667 Απλά κοιτάξτε με. 323 00:37:47,167 --> 00:37:49,542 Απλά ανοίξτε την πόρτα! 1087 01:39:16,417 --> 01:39:18,375 Πες μου που είναι! 229 00:26:28,208 --> 00:26:32,792 Μόνο εμείς οι δύο στα βουνά. 741 01:09:01,875 --> 01:09:03,958 Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι! 979 01:27:38,500 --> 01:27:42,458 Κυρίες και κύριοι, βάλε τα χέρια σου μαζί 37 00:02:54,625 --> 00:02:59,125 Την περασμένη εβδομάδα στείλαμε τα 26 σούπερ γουρουνάκια 1029 01:32:22,167 --> 01:32:24,375 Ας βάλουμε ιδιωτική ασφάλεια εκεί μέσα. 720 01:07:27,292 --> 01:07:29,458 Ας βγάλουμε μια φωτογραφία για την εταιρεία μας Twitter. 732 01:07:54,625 --> 01:07:56,500 Ας τραβήξουμε πρώτα μια φωτογραφία και μετά τηλεφωνούμε. 335 00:38:24,750 --> 00:38:27,167 Ας μιλήσουμε! Που πάτε; 736 01:08:11,333 --> 01:08:12,708 Κάπως έτσι, εντάξει; 1076 01:38:08,792 --> 01:38:11,958 Λοιπόν, έχω έναν φίλο εδώ που είναι απίστευτα άρρωστος. 714 01:07:12,167 --> 01:07:14,333 Κοίτα την, τόσο γλυκιά. Χαριτωμένος. Εντελώς πανέμορφο. 737 01:08:12,792 --> 01:08:15,375 Κοίτα με. 337 00:38:46,417 --> 00:38:50,250 Κοίτα πόσο ψηλό είναι το φορτηγό! Δικαίωμα; 1074 01:38:04,417 --> 01:38:06,417 Κοίτα, απλά αυτό λέω αν σου τηλεφωνήσω μια φορά, 891 01:20:05,583 --> 01:20:08,625 Κοιτάξτε. Ο Διευθύνων Σύμβουλος μάλιστα του έδωσε αυτόγραφο. 1192 01:59:28,625 --> 01:59:31,333 Πολλοί άνθρωποι πετούν μέσα από τη Midwest και τον Καναδά. 833 01:16:07,333 --> 01:16:10,917 Λέει η Λούσι Μιράντο Δεν πρέπει να σε βλάψω εδώ μέσα. 981 01:27:45,292 --> 01:27:48,250 Λούσι Μιράντο! 877 01:19:33,333 --> 01:19:34,976 Η Λούσι θα είναι χαρούμενη. Θα πάρω το μπόνους μου. 670 01:04:50,417 --> 01:04:53,000 Λούσι, να σου κάνω μια ερώτηση; 991 01:28:27,500 --> 01:28:29,167 Lucy, σε αγαπάμε! 314 00:36:20,375 --> 00:36:23,125 M-U-N-D-O! 310 00:36:08,708 --> 00:36:10,833 M-U-N-D-O. 958 01:26:14,750 --> 01:26:17,000 Μαγικά Ζώα! 1154 01:46:06,167 --> 01:46:09,000 Βεβαιωθείτε ότι ο πελάτης μας και η αγορά της να φτάσει στο σπίτι με ασφάλεια. 993 01:28:36,292 --> 01:28:40,667 Ίσως την έχετε ήδη δει στο YouTube, απολαμβάνοντας τα ψώνια της 422 00:48:13,083 --> 00:48:14,375 Εγώ! Κι εγώ! 90 00:10:42,500 --> 00:10:49,333 Mija Joo με 37-1, Sanyang Town! 86 00:10:18,750 --> 00:10:19,792 Mija! 88 00:10:24,792 --> 00:10:25,833 Mija! 301 00:33:56,042 --> 00:33:57,083 Mija! 302 00:33:58,667 --> 00:33:59,667 Mija! 303 00:34:01,792 --> 00:34:03,375 Mija! 1000 01:29:01,458 --> 01:29:02,458 Mija! 1008 01:30:48,167 --> 01:30:49,625 Mija! 1145 01:44:57,083 --> 01:44:58,083 Mija! 431 00:49:06,833 --> 00:49:08,875 Mija! Μην το κάνετε! 300 00:33:51,417 --> 00:33:53,083 Mija! Mija! 570 00:58:15,750 --> 00:58:20,708 Mija! Προσπαθήστε να μάθετε αγγλικά. Ανοίγει νέες πόρτες! 1079 01:38:38,125 --> 01:38:40,917 Mija, είσαι καλά; 243 00:27:18,542 --> 00:27:21,833 Mija, είναι δικό σου τώρα. 261 00:28:46,750 --> 00:28:47,750 Mija. 268 00:29:21,958 --> 00:29:22,958 Mija. 299 00:33:44,125 --> 00:33:45,125 Mija. 915 01:21:18,375 --> 01:21:19,375 Mija. 215 00:25:21,833 --> 00:25:25,750 Mija. Πάμε να επισκεφτούμε τη μαμά και τον μπαμπά σου. 489 00:53:20,708 --> 00:53:24,708 Mija. Όλα όσα πιστεύεις τα ξέρεις για το Okja είναι ψέμα. 904 01:20:37,125 --> 01:20:40,625 Mija. Mija, δεν νομίζω καταλαβαίνετε αυτή την κατάσταση. 738 01:08:15,458 --> 01:08:17,167 Mija. Πάρε αυτό. 896 01:20:15,958 --> 01:20:19,417 Mija... Α! Σκεφτείτε πόσο δραματικό θα είναι. 496 00:53:44,708 --> 00:53:48,875 Εκατομμύρια γενετικά τροποποιημένα γουρούνια βρίσκονται ήδη στη σειρά μπροστά από σφαγεία. 500 00:54:00,500 --> 00:54:02,792 Οι Mirando γνωρίζουν τους καταναλωτές τους θα αηδίαζε 494 00:53:38,542 --> 00:53:42,667 Ο Μιράντο το κρύβει ως φυσικό, ασφαλές και μη ΓΤΟ. 930 01:24:23,667 --> 01:24:24,917 Μμμ. 931 01:24:26,000 --> 01:24:27,250 Μμμ. 225 00:26:12,208 --> 00:26:14,583 Μαμά ή μπαμπάς; 625 01:01:48,208 --> 01:01:49,417 Λίμνη Άλκες. 626 01:01:49,500 --> 01:01:52,333 Λίμνη Άλκες. Ενώ η αδερφή μου ήταν Διευθύνων Σύμβουλος, 1042 01:34:07,000 --> 01:34:08,542 Περισσότερη Μαύρη κιμωλία! Βιασύνη! 403 00:45:58,750 --> 00:45:59,750 Κίνηση! 1040 01:34:01,542 --> 01:34:02,542 Κίνηση! 1044 01:34:27,167 --> 01:34:29,000 Κίνηση! Κίνηση! 563 00:57:53,208 --> 00:57:57,417 Κίνηση! Κίνηση! Θα το κάνω! Άγιε σκατά, θα το κάνω! 102 00:16:29,958 --> 00:16:34,833 Το Mundo από το γραφείο έρχεται για επίσκεψη. 319 00:37:16,958 --> 00:37:18,375 Mundo! 171 00:22:38,917 --> 00:22:42,417 Mundo, φύγε από το πλάνο, σε παρακαλώ. Σας ευχαριστώ πολύ. Αυτό είναι όλο. 174 00:22:46,750 --> 00:22:49,042 Mundo, φύγε από το σουτ. Σας ευχαριστώ πολύ. 103 00:16:34,917 --> 00:16:35,958 Mundo; 125 00:19:16,583 --> 00:19:17,667 Mundo; 446 00:50:11,125 --> 00:50:12,417 Το όνομά μου είναι Jay. 448 00:50:17,625 --> 00:50:19,125 Το όνομά μου είναι Κ. 42 00:03:17,042 --> 00:03:20,458 Οι κορυφαίοι μου επιστήμονες στα υποκαταστήματα του Mirando 941 01:25:08,000 --> 01:25:09,708 Η Νάνσυ είναι εδώ. Όχι στο Λονδίνο. 817 01:14:29,792 --> 01:14:31,125 Ποτέ μην κάνετε λάθος μετάφραση. 352 00:41:17,208 --> 00:41:18,375 Χάρηκα που σε γνώρισα. 370 00:42:45,500 --> 00:42:47,000 Κανένας συμβιβασμός! 331 00:38:12,583 --> 00:38:14,458 Χωρίς φωτογραφίες! 960 01:26:22,625 --> 01:26:24,292 Όχι! 1114 01:43:07,500 --> 01:43:08,583 Όχι! 1110 01:40:54,250 --> 01:40:56,333 Όχι! Μην μπεις μέσα! 94 00:13:10,000 --> 00:13:11,500 Όχι! Πήγαινε πίσω! 1122 01:43:40,750 --> 01:43:41,917 Όχι! Όχι βία! 1016 01:31:21,708 --> 01:31:24,417 Όχι! Όχι, όχι, όχι! Όχι! Όχι! 473 00:52:07,917 --> 00:52:08,917 Όχι, είναι... 1130 01:44:04,000 --> 01:44:06,583 Όχι, είναι ιδιοκτησία μου. 905 01:20:42,542 --> 01:20:45,417 Όχι, όχι, όχι. Είμαστε αυτοί που έχουμε Okja. Καλά; 383 00:43:47,458 --> 00:43:49,167 Όχι, όχι. Όχι! 652 01:03:17,583 --> 01:03:19,292 Όχι, επανατύλιξη. Πίσω. 308 00:36:01,333 --> 00:36:05,375 Όχι, κάποιο παιδί είναι εδώ. Θέλει να ανοίξω την πόρτα. 1148 01:45:05,833 --> 01:45:07,083 Όχι, περίμενε! 787 01:12:43,958 --> 01:12:47,125 Όχι, πρέπει να το καταγράψουμε. Πρέπει να το δείξουμε αυτό. 786 01:12:42,250 --> 01:12:43,250 Όχι. 992 01:28:30,417 --> 01:28:35,583 Όχι. Είμαι εδώ για να σας παρουσιάσω σε έναν πραγματικό σούπερ σταρ. 76 00:06:25,542 --> 00:06:26,708 Όχι πολύ σκληρά! 230 00:26:33,375 --> 00:26:35,500 Όχι δύο. Τρία. 895 01:20:14,000 --> 01:20:15,375 Όχι μέχρι να δω την Okja. 7 00:00:56,208 --> 00:01:02,708 Τώρα, ξέρω, όλοι ξέρουμε, ότι ο παππούς Μιράντο ήταν φοβερός άνθρωπος. 894 01:20:11,750 --> 01:20:12,958 Τώρα, ας το βάλουμε. 216 00:25:26,250 --> 00:25:28,708 Τώρα; Θέλω να το παρακολουθήσω αυτό. 107 00:16:47,458 --> 00:16:48,625 Φυσικά. 343 00:40:19,042 --> 00:40:20,042 Ω! 401 00:45:27,292 --> 00:45:30,542 Ω! 935 01:24:54,000 --> 01:24:55,542 Ω! 880 01:19:39,708 --> 01:19:42,125 Ω! Δεν χορταίνει τον εαυτό της, μπορεί αυτή; 923 01:23:54,958 --> 01:23:56,583 Ω! Ευχαριστώ, Φρανκ. 165 00:22:25,542 --> 00:22:27,583 Ω! Κινηματογραφήστε τον. Εμ... 289 00:32:52,750 --> 00:32:54,417 Ω Θεέ... 207 00:24:53,583 --> 00:24:56,458 Ω, υποθέτω ότι είμαι ακόμα hip στην Κορέα. 985 01:28:11,833 --> 01:28:12,958 Ω, Τζόνι. 890 01:20:01,083 --> 01:20:05,500 Ω, είναι μια ειδική έκδοση, κατά παραγγελία, μόνο για εσάς. 1194 01:59:33,458 --> 01:59:35,167 Α, επιτρέψτε μου να σας συστήσω ένα νέο μέλος. 919 01:23:39,542 --> 01:23:42,042 Ω, φίλε, αυτό είναι τόσο καλό, φίλε. Πρέπει να το δοκιμάσεις αυτό. 763 01:10:48,958 --> 01:10:52,583 Ω, φίλε. Τώρα μαγειρεύουμε πραγματικά. 759 01:10:15,917 --> 01:10:19,000 Θεέ μου, Τζέι. Πρόκειται να αλλάξουμε τα πάντα. 783 01:12:21,958 --> 01:12:23,333 Ω, Θεέ μου. 827 01:15:13,917 --> 01:15:15,500 Ω, Θεέ μου. 288 00:32:50,167 --> 00:32:51,792 Θεέ μου... 706 01:06:46,750 --> 01:06:49,542 Ω, όχι. Έχω μια πολύ καλύτερη ιδέα. 1146 01:44:58,625 --> 01:45:00,125 Ω, εντάξει. 696 01:06:18,917 --> 01:06:21,000 Α, αλήθεια; Καλά. 918 01:21:28,250 --> 01:21:30,542 Ω, σκάσε! 232 00:26:38,333 --> 00:26:40,583 Α, σίγουρα. Τρία. 147 00:21:06,958 --> 00:21:08,292 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 170 00:22:36,708 --> 00:22:38,833 Ω, αυτό είναι. Είναι το... Mundo σου; 939 01:25:02,583 --> 01:25:03,583 Ω; 885 01:19:50,250 --> 01:19:52,375 Εντάξει, εντάξει. Το fanny pack είναι μια χαρά. 654 01:03:23,292 --> 01:03:24,292 Εντάξει, παίξε. 707 01:06:56,542 --> 01:06:59,292 Εντάξει, τα καταλάβαμε όλα. Έχουμε στρατηγική. Έχουμε ένα σχέδιο. 539 00:56:05,333 --> 00:56:06,333 Καλά. 755 01:10:02,750 --> 01:10:05,417 Καλά. Το σήμα είναι καλό. 490 00:53:25,333 --> 00:53:29,333 Το Okja δημιουργήθηκε σε αυτό το εργαστήριο. Το ίδιο και η λεγόμενη μητέρα της. 536 00:55:58,208 --> 00:56:01,250 Το Okja θα γίνει κρυφή κάμερα. 79 00:07:58,917 --> 00:08:00,250 Καλά! 82 00:08:19,375 --> 00:08:20,625 Καλά! 95 00:14:04,625 --> 00:14:05,625 Καλά! 96 00:14:12,667 --> 00:14:14,000 Καλά! 97 00:14:20,292 --> 00:14:21,625 Καλά! 99 00:14:30,542 --> 00:14:31,750 Καλά! 100 00:14:32,583 --> 00:14:34,208 Καλά! 122 00:19:07,708 --> 00:19:08,792 Καλά! 327 00:37:58,167 --> 00:37:59,167 Καλά! 380 00:43:31,292 --> 00:43:32,917 Καλά! 381 00:43:42,625 --> 00:43:43,667 Καλά! 767 01:11:14,833 --> 01:11:17,375 Καλά! 1002 01:29:17,417 --> 01:29:18,875 Καλά! 1005 01:30:31,000 --> 01:30:32,000 Καλά! 1092 01:39:54,708 --> 01:39:56,417 Καλά! 1093 01:39:56,500 --> 01:39:58,000 Καλά! 1096 01:40:04,333 --> 01:40:05,583 Καλά! 1109 01:40:49,625 --> 01:40:50,917 Καλά! 1113 01:43:05,833 --> 01:43:06,833 Καλά! 1034 01:32:38,250 --> 01:32:39,500 Καλά! Όχι! 328 00:38:02,667 --> 00:38:05,250 Καλά! Καλά! 347 00:40:48,208 --> 00:40:50,958 Καλά! Καλά! 1003 01:30:22,042 --> 01:30:23,792 Καλά! Καλά! 851 01:17:13,333 --> 01:17:15,542 Καλά! Καλά! Τι είπατε; 779 01:11:57,250 --> 01:12:02,458 Okja, Alfonso! Το αγόρι σου. 567 00:58:08,125 --> 00:58:10,458 Okja, θα σε δω στη Νέα Υόρκη. 334 00:38:22,083 --> 00:38:24,667 Okja, είμαι εδώ! Καλά! 234 00:26:47,292 --> 00:26:49,250 Εντάξει, επίσης. 80 00:08:03,542 --> 00:08:05,250 Okja, τι κάνεις; 101 00:14:59,000 --> 00:15:00,042 Καλά. 1090 01:39:47,333 --> 01:39:48,542 Καλά. 1112 01:43:02,000 --> 01:43:03,042 Καλά. 727 01:07:44,292 --> 01:07:46,458 Καλά. Okja, το γιγάντιο γουρούνι. Τόσο μεγάλη είναι. 273 00:31:05,500 --> 00:31:06,583 Okja... 1072 01:37:55,333 --> 01:37:56,375 Okja... 897 01:20:19,500 --> 01:20:22,417 Okja... Ο Okja δεν ξέρει καν ότι είσαι εδώ. 1082 01:38:56,667 --> 01:38:57,667 Okja; 726 01:07:41,125 --> 01:07:44,208 Στο Instagram, στο YouTube, στο Tumblr, στο Facebook, στο Twitter. 646 01:02:57,000 --> 01:03:00,667 Στο κατώφλι της κυκλοφορίας ενός προϊόντος που θα ταΐσει εκατομμύρια! 724 01:07:37,000 --> 01:07:38,542 Στο τηλέφωνο; Με ένα γουρούνι; 49 00:03:45,792 --> 00:03:51,583 Ένας τοπικός αγρότης θα συγκεντρώσει το μεγαλύτερο, το πιο όμορφο και ξεχωριστό. 202 00:24:27,542 --> 00:24:28,833 Ένα ακόμη φύλλο, παρακαλώ. 179 00:23:01,375 --> 00:23:05,750 Μία από αυτές τις 26 φάρμες για να αποφασίσει ποιος θα προσκληθούν στο The Best Super Pig Fest 535 00:55:53,333 --> 00:55:58,125 Μόνο αυτό μπορεί να στείλει ασύρματα μια τροφοδοσία βίντεο για εμάς μέσα από το εργαστήριο. 856 01:17:49,542 --> 01:17:50,542 Ωχ! 326 00:37:55,750 --> 00:37:58,083 Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 324 00:37:50,667 --> 00:37:53,208 Άνοιξε την πόρτα να μιλήσουμε. 909 01:20:54,708 --> 01:20:58,375 Διαφορετικά, αυτό θα συμβεί με την Okja. 1155 01:46:09,083 --> 01:46:12,917 Η πρώτη μας έκπτωση σούπερ γουρουνιού Mirando. Ευχαρίστηση να κάνω δουλειές μαζί σας. 236 00:26:54,917 --> 00:26:57,042 Η λιχουδιά μας! 510 00:54:29,708 --> 00:54:32,250 Το σχέδιό μας είναι να σταματήσουμε στο έργο τους. 32 00:02:30,000 --> 00:02:34,125 Οι επιστήμονές μας την έχουν μεγαλώσει με αγάπη και φροντίδα από τότε, 68 00:04:54,542 --> 00:04:57,833 Τα σούπερ γουρούνια μας όχι μόνο να είσαι μεγάλος και όμορφος, 183 00:23:15,917 --> 00:23:17,083 Παν στον γέρο! 657 01:03:30,833 --> 01:03:32,125 Παύση, εκεί. 169 00:22:34,708 --> 00:22:36,684 Πάρε την τσάντα του. Ερχομαι. Ε... 876 01:19:32,083 --> 01:19:33,309 Ροζ σερπαντίνες, ροζ πυροτεχνήματα. 999 01:28:59,292 --> 01:29:00,500 Σας παρακαλώ καλώς... 499 00:53:59,042 --> 00:54:00,417 Προώθηση. 91 00:10:50,083 --> 00:10:55,500 Γυρίστε αμέσως σπίτι για δείπνο. Mija! 1067 01:37:27,667 --> 01:37:29,125 Βάλτε όλα τα γουρούνια στην παραγωγή. 910 01:21:00,875 --> 01:21:01,875 Φορέστε το. 367 00:42:12,500 --> 00:42:14,375 Φορέστε τη ζώνη σας! 1039 01:33:59,625 --> 01:34:01,458 Κόκκινο, πάμε. 1198 01:59:43,875 --> 01:59:46,000 Κόκκινος. Α, οφείλεται στα μαλλιά σου; 541 00:56:12,042 --> 00:56:17,958 Διάσωσης Okja, αντικαταστήστε το μαύρο κουτί και αφήστε τον Mirando να ξαναπάρει την Okja. 128 00:19:32,708 --> 00:19:35,167 Οθόνη αμφιβληστροειδούς! 653 01:03:21,208 --> 01:03:22,458 Πίσω! 668 01:04:07,250 --> 01:04:08,875 Εκεί ακριβώς. Αυτό είναι όλο. 598 01:00:11,833 --> 01:00:15,583 Δικαίωμα. Και το καλύτερο Super Pig Fest θα συνεχιστεί όπως έχει προγραμματιστεί. 132 00:19:59,375 --> 00:20:01,208 Δικαίωμα. Αυτό λένε οι αναγνώσεις. 478 00:52:19,250 --> 00:52:21,375 Ωρίμασε σε αέριο αιθυλένιο. Μεταφέρεται με φορτηγά. 1015 01:31:17,250 --> 01:31:21,625 Σώστε αυτό το γουρούνι! Σώστε αυτό το γουρούνι! Σώστε αυτό το γουρούνι! 28 00:02:15,917 --> 00:02:18,167 Πείτε γεια σε ένα σούπερ γουρουνάκι. 1058 01:37:01,958 --> 01:37:05,000 Το σκραπ Λούσι είναι πολύτιμο χάλια διαφημιστικού μάρκετινγκ. 313 00:36:18,375 --> 00:36:20,292 Εξετάστε αυτά τα άτομα, εντάξει; 56 00:04:17,542 --> 00:04:20,333 Βλέπετε, όλοι θέλουν να τον φάνε. 150 00:21:15,833 --> 00:21:19,042 Βλέποντας ότι είμαι έτοιμος να με γυρίσουν για τη γαμημένη τηλεόραση! 281 00:32:28,792 --> 00:32:29,792 Σεούλ. 285 00:32:36,208 --> 00:32:40,125 Σεούλ; Στη μέση της νύχτας; 582 00:59:13,833 --> 00:59:14,833 Σοβαρά; 682 01:05:23,750 --> 01:05:26,333 Αυτή μπορεί να είναι η ενσάρκωση του ιδεώδους Mirando. 681 01:05:21,208 --> 01:05:23,667 Μπορεί να είναι το νέο πρόσωπο της Mirando Corporation. 945 01:25:17,958 --> 01:25:19,583 Φοβίζει τον κόσμο! 977 01:27:28,958 --> 01:27:31,417 Είναι μια καταπληκτική μικρή κυρία... 641 01:02:43,000 --> 01:02:45,500 Μας κάνει να ερωτευόμαστε με ένα πλάσμα 1124 01:43:45,583 --> 01:43:49,875 Αυτή είναι. Και αυτό είναι το καλύτερο σούπερ γουρούνι μας. 949 01:25:39,500 --> 01:25:42,000 Θέλει απλώς να σε υποστηρίξει στην ιδιαίτερη μέρα σας. 546 00:56:30,042 --> 00:56:32,833 Πρέπει να είναι τέλεια για τα καλλιστεία τους. 801 01:13:30,250 --> 01:13:31,958 Δεν συμφώνησε ποτέ να στείλει την Okja. 804 01:13:41,458 --> 01:13:43,667 Είπε... 488 00:53:16,167 --> 00:53:20,625 Νομίζει ότι γεννήθηκε στην Αριζόνα και η μαμά της στη Χιλή. 1080 01:38:48,708 --> 01:38:50,250 Θέλει να μάθει πού πάμε. 835 01:16:13,208 --> 01:16:17,292 Σε θέλει τέλειο για τη μεγάλη της τηλεοπτική εκπομπή! 803 01:13:38,833 --> 01:13:40,250 Ήταν στο φορτηγό μας. 265 00:29:00,000 --> 00:29:05,375 Θα περάσει τη νύχτα στο κτίριο Mirando στη Σεούλ. 267 00:29:13,125 --> 00:29:17,375 Είναι πλέον διασημότητα! 684 01:05:28,875 --> 01:05:32,000 Είναι φιλική προς το περιβάλλον και είναι παγκόσμια! Είναι θεϊκό δώρο! 942 01:25:10,833 --> 01:25:12,333 Είναι εδώ; Στη Νέα Υόρκη; 687 01:05:39,042 --> 01:05:41,542 Δεν είναι το πρόσωπο της Mirando Corporation. είμαι. 193 00:23:48,458 --> 00:23:50,417 Είναι πραγματικά εξαιρετική. 683 01:05:26,417 --> 01:05:28,792 Είναι νέα, είναι όμορφη, είναι γυναίκα. 728 01:07:46,542 --> 01:07:48,062 Είναι, ω, Θεέ μου. Είναι μεγαλύτερη. 198 00:24:07,500 --> 00:24:10,542 Δείξτε το φύλλο στην κάμερα, Τζένιφερ, και πήγαινε! 1064 01:37:20,375 --> 01:37:22,792 Κλείστε το εργαστήριο όπως έχει ήδη συζητηθεί. 481 00:52:36,708 --> 00:52:37,917 Από τότε που ήταν τεσσάρων. 699 01:06:28,000 --> 01:06:29,667 Καθίζω. Είσαι νεκρός. 1105 01:40:25,292 --> 01:40:28,833 Έξι λεπτά, 45 δευτερόλεπτα πριν φτάσει η Μαύρη κιμωλία! 257 00:28:22,875 --> 00:28:27,000 Σου αγόρασα λοιπόν αυτό το χρυσό γουρούνι. 106 00:16:43,917 --> 00:16:46,542 Οπότε το Okja είναι δικό μας τώρα, σωστά; 995 01:28:43,667 --> 01:28:47,708 Ας καλωσορίσουμε λοιπόν όλοι ένα εξαιρετικό κοριτσάκι. 521 00:55:07,625 --> 00:55:09,167 Οπότε φυσικά χρειαζόμαστε τη συγκατάθεσή της. 502 00:54:05,750 --> 00:54:08,042 Πριν από δέκα χρόνια λοιπόν, το αφεντικό τους, Λούσι Μιράντο, 251 00:28:06,208 --> 00:28:10,042 Έτσι παίρνουν όλα τα γουρούνια πίσω στην εταιρεία. 887 01:19:55,000 --> 01:19:56,542 Πρέπει λοιπόν να προσέχουμε τι λέμε. 109 00:16:54,042 --> 00:16:56,167 Γιατί λοιπόν έρχεται; γραφειοκρατία; 772 01:11:33,542 --> 01:11:36,083 Κάποιον που θα βρεις πολύ ξεχωριστό. 882 01:19:45,417 --> 01:19:47,917 Ακόμα με αυτό το πράγμα. Φαίνεται εξαιρετικά κολλώδες. 1013 01:31:07,833 --> 01:31:08,833 Σταμάτα το! 293 00:33:10,000 --> 00:33:11,042 Σταματήστε εκεί! 427 00:48:46,208 --> 00:48:48,167 Στάση! 287 00:32:47,000 --> 00:32:50,083 Στάση! Είναι επικίνδυνο. Μην κουνηθείς! 359 00:41:33,167 --> 00:41:34,333 Σταμάτα... 357 00:41:26,958 --> 00:41:30,250 Σταμάτα... σταμάτα το φορτηγό! 932 01:24:34,208 --> 01:24:37,625 Τέτοια ντροπή έπρεπε να πούμε όλα αυτά τα μικρά λευκά ψέματα. 116 00:17:26,167 --> 00:17:28,042 Τόσο σφιχτό... 663 01:03:46,125 --> 01:03:47,125 Σίγουρα. 235 00:26:53,458 --> 00:26:54,833 Τα-ντα! 1043 01:34:08,792 --> 01:34:09,875 Κατέβασέ τα! 244 00:27:22,583 --> 00:27:23,583 Πάρτε το. 868 01:18:55,583 --> 01:18:56,583 Γευστικός. 963 01:26:40,292 --> 01:26:45,750 Πριν από δέκα χρόνια, 26 αγρότες από μακρινές εκτάσεις 176 00:22:51,625 --> 00:22:56,417 Πριν από δέκα χρόνια, 26 ντόπιοι αγρότες από 26 μακρινές χώρες 645 01:02:55,333 --> 01:02:56,917 Δέκα χρόνια σε προγραμματισμό! 925 01:24:01,083 --> 01:24:04,833 Δέκα χρόνια, επιτέλους ολοκληρώθηκαν. 64 00:04:42,333 --> 00:04:43,667 Δέκα χρόνια. 924 01:23:58,292 --> 01:24:01,000 Δέκα χρόνια. Ένα εξαιρετικό επίτευγμα. 65 00:04:43,750 --> 00:04:45,458 Δέκα χρόνια; 374 00:42:59,083 --> 00:43:01,125 Τρομοκράτες! Υπάρχουν τρομοκράτες εδώ! 456 00:51:06,750 --> 00:51:08,150 Σας ευχαριστώ πολύ. 156 00:21:31,417 --> 00:21:32,500 Σας ευχαριστώ. 182 00:23:14,375 --> 00:23:15,833 Σας ευχαριστώ. 221 00:25:40,625 --> 00:25:41,625 Σας ευχαριστώ. 558 00:57:17,208 --> 00:57:18,417 Σας ευχαριστώ. 560 00:57:24,875 --> 00:57:25,875 Σας ευχαριστώ. 669 01:04:09,458 --> 01:04:11,875 Αυτή η εικόνα. Είμαστε νεκροί. 464 00:51:37,542 --> 00:51:40,250 Αυτή είναι η πίστη μας για τα 40 χρόνια. 660 01:03:36,750 --> 01:03:39,625 Αυτή είναι η εικόνα αυτό θα μας καταστρέψει. 870 01:19:00,042 --> 01:19:04,542 Αυτό ήταν το καλύτερο που είχα ποτέ. Το καλύτερο από τα καλύτερα. 879 01:19:36,792 --> 01:19:39,625 Αυτό είναι το αυτόγραφο της Λούσι. "Σχεδιασμένο από τη Lucy Mirando." 667 01:04:04,750 --> 01:04:06,000 Αυτό θα μας σκοτώσει. 658 01:03:32,833 --> 01:03:34,000 Αυτό είναι όλο. 173 00:22:45,333 --> 00:22:46,726 Αυτό είναι όλο. Όλα θα πάνε καλά. 162 00:21:57,250 --> 00:21:59,917 Αυτό είναι... Πολύ καλό. 444 00:49:55,083 --> 00:49:57,203 Δεν είναι... Αυτή είναι η φωνή μου. Αυτή είναι η πραγματική μου φωνή. 1022 01:31:47,083 --> 01:31:49,667 Αυτό είναι σωστό, παιδιά. Μεταβείτε στο YouTube τώρα 797 01:13:19,833 --> 01:13:20,833 Αυτό είναι σωστό. 659 01:03:34,917 --> 01:03:36,042 Αυτή είναι η εικόνα. 1136 01:44:22,167 --> 01:44:25,375 Οι Μεξικανοί αγαπούν τα πόδια. ξέρω. Πήγαινε φιγούρα! 532 00:55:41,292 --> 00:55:44,625 Οι επιστήμονες του Mirando πεθαίνουν να τρέξουν δοκιμές πάνω της στο υπόγειο εργαστήριό τους. 970 01:27:06,458 --> 01:27:10,000 Το καλύτερο σούπερ γουρουνάκι στο πρόσωπο της Γης; 676 01:05:08,208 --> 01:05:11,250 Το καλύτερο σούπερ γουρουνάκι και το αξιολάτρευτο αγρότης που αναγκάστηκε να χωρίσει 998 01:28:55,208 --> 01:28:59,208 Ο ατρόμητος γουρούνι καβαλάρης από όλο τον κόσμο! 442 00:49:50,458 --> 00:49:53,351 Το κορίτσι εμφανίστηκε, έτσι είμαι παρέχοντας στην ομάδα ξεδιπλωμένη πληροφορία. 671 01:04:54,750 --> 01:04:58,000 Το κορίτσι. Σκέφτεσαι να τη φέρεις στη Νέα Υόρκη, έτσι δεν είναι; 1078 01:38:17,542 --> 01:38:19,917 Ο τύπος αιμορραγεί! Ξέρεις τι κάνεις; 208 00:24:56,542 --> 00:24:58,958 Τα παιδιά στο σπίτι δεν το κάνουν πραγματικά εκτιμήστε με πια. 800 01:13:26,500 --> 01:13:30,167 Το κοριτσάκι μας εμπιστεύτηκε την Okja. Πρέπει να σεβαστούμε τη γενναιότητά της. 628 01:01:55,875 --> 01:01:58,708 Η μόνη λίμνη που έχει εκραγεί. Μπράβο, Νάνσυ. 250 00:28:00,167 --> 00:28:05,458 Ο διαγωνισμός χοίρων έχει σχεδόν τελειώσει. 857 01:17:51,083 --> 01:17:52,125 Το στέλεχος. 634 01:02:17,583 --> 01:02:23,375 Η σύνθεση του παλιού Mirando και ο νέος Mirando ήταν άψογος. 233 00:26:42,792 --> 00:26:44,000 Εμείς οι τρεις. 911 01:21:03,667 --> 01:21:05,500 Η προσέλευση φαίνεται καλή, δεν νομίζεις; 50 00:03:51,667 --> 00:03:55,417 Το απόλυτο σούπερ γουρουνάκι! Ποιος θα είναι όμως; 25 00:02:04,125 --> 00:02:08,083 Ο κόσμος τελειώνει από φαγητό, και δεν το συζητάμε. 533 00:55:44,708 --> 00:55:47,750 Το αστέρι τους σούπερ γουρουνάκι. Γι' αυτό το κάναμε αυτό. 908 01:20:52,958 --> 01:20:54,625 Τότε κάνε αυτό που σου λένε. 395 00:44:41,125 --> 00:44:43,417 Τότε δείξτε λίγη πίστη στην εταιρεία! 832 01:16:02,958 --> 01:16:04,917 Υπάρχουν χειρότερα δωμάτια εκεί έξω. 1204 02:00:08,750 --> 02:00:09,750 Εκεί είναι. 423 00:48:14,458 --> 00:48:15,583 Εκεί! Εκεί ακριβώς! 330 00:38:10,000 --> 00:38:12,500 Αυτές είναι άμεσες εντολές από τα κεντρικά της Αμερικής. 922 01:23:52,958 --> 01:23:54,875 Αυτά είναι για σένα. 934 01:24:52,167 --> 01:24:53,917 Αυτά είναι πραγματικά όμορφα. 44 00:03:25,958 --> 00:03:31,542 Αυτά τα γουρουνάκια θα είναι οι πρόγονοι ενός εντελώς νέου είδους. 36 00:02:47,833 --> 00:02:50,667 Δεν είναι σαν τίποτα στη Γη. 263 00:28:55,125 --> 00:28:58,542 Έχουν σχέδια για αυτήν στην Αμερική. 644 01:02:51,333 --> 01:02:54,667 Δεν γράφουν ποτέ για γουρούνια! Έγραψαν για τα γουρούνια μας. 110 00:17:02,583 --> 00:17:05,292 Είπαν ότι το ποδόσφαιρο θα ξεκινήσει. 262 00:28:48,458 --> 00:28:55,042 Λένε ότι επιλέχθηκε ο Okja ως το καλύτερο γουρούνι. 590 00:59:49,458 --> 00:59:51,138 Δεν μπόρεσαν καν να πάρετε το προϊόν. 545 00:56:27,583 --> 00:56:29,042 Δεν θα τολμούσαν να της κάνουν κακό. 217 00:25:28,792 --> 00:25:31,583 Θα το κάνουν όλη μέρα. 862 01:18:09,625 --> 01:18:13,292 Είναι ένα μάτσο μισογύνης, εκφυλισμένοι μπαμπάκοι! 121 00:19:05,750 --> 00:19:07,125 Είναι πίσω μου. 605 01:00:39,958 --> 01:00:41,750 Με λένε ψυχοπαθή. 388 00:44:19,042 --> 00:44:21,583 Φεύγουν! Ξεκινήστε το φορτηγό! Γρήγορα! 608 01:00:49,083 --> 01:00:50,542 Είναι ναρκισσιστές. 77 00:06:37,167 --> 00:06:38,708 Δεν έχουν καν ωριμάσει ακόμα. 607 01:00:45,750 --> 01:00:48,167 Είναι οι ψυχοπαθείς. Σωστά, κυρία Μιράντο; 507 00:54:19,583 --> 00:54:21,708 Ήταν ξέφρενα εκτρέφοντας τα σούπερ γουρούνια τους, 914 01:21:09,667 --> 01:21:11,307 Νομίζει ότι είναι η δική της επίδειξη μόδας. 297 00:33:38,083 --> 00:33:40,333 Αυτή είναι η μοίρα του Okja! 830 01:15:48,083 --> 01:15:52,250 Αυτό είναι ένα ανείπωτο μέρος. 766 01:10:56,958 --> 01:10:59,583 Αυτό είναι ιστορικό. Είναι ιστορικό. Αυτό είναι ιστορία. 191 00:23:35,625 --> 00:23:37,708 Αυτό είναι. Η στιγμή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης 948 01:25:36,125 --> 01:25:38,833 Αυτό είναι δικό μου. Αυτό είναι το έργο μου. 1103 01:40:17,750 --> 01:40:21,250 Αυτό είναι μη θανατηφόρο. Αυτό είναι ένα μη θανατηφόρο κράτημα πνιγμού, εντάξει; 840 01:16:39,250 --> 01:16:41,875 Αυτό δεν είναι τίποτα, πραγματικά. 1106 01:40:30,208 --> 01:40:31,833 Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία. 491 00:53:30,583 --> 00:53:33,000 Αυτό είναι το κτίριο όπου ο Μιράντο πειραματίζεται 487 00:53:00,833 --> 00:53:03,792 Αυτό είναι το κτίριο όπου δημιουργήθηκε το Okja. 1135 01:44:18,958 --> 01:44:22,083 Αυτό είναι το φιλέτο για τα εκλεπτυσμένα εστιατόρια. 396 00:44:43,500 --> 00:44:46,167 Έτσι μοιάζει η εταιρική πίστη! 296 00:33:34,833 --> 00:33:38,000 Αυτό θα της συμβεί. 485 00:52:53,167 --> 00:52:56,708 Εδώ είναι που παίρνουν πραγματικά την Okja. 799 01:13:24,583 --> 01:13:26,417 Αυτός είναι ο λόγος που χρειαζόμαστε να επιμείνουμε στην αποστολή. 798 01:13:21,667 --> 01:13:24,500 Γι' αυτό πρέπει να παραμείνουμε συγκεντρωμένοι. 455 00:50:49,750 --> 00:50:53,708 Αυτός είναι ο λόγος που σώσαμε την Okja. 238 00:27:00,708 --> 00:27:01,708 Αυτό είναι... 520 00:55:04,292 --> 00:55:07,542 Αυτό δεν αφορά εσάς ή εμάς, και είναι η οικογένεια του Okja. 342 00:40:13,958 --> 00:40:17,542 Αυτό δεν είναι μεγαλύτερο από 4,2 μέτρα, έτσι; Είναι; 115 00:17:22,625 --> 00:17:25,000 Αυτό είναι ακόμα μια χαρά. 1153 01:46:04,250 --> 01:46:06,083 Αυτό το πράγμα αξίζει πολλά χρήματα. 486 00:52:56,792 --> 00:52:59,792 Αυτό το υπόγειο εργαστήριο στο Paramus του New Jersey. 397 00:44:55,042 --> 00:44:56,042 Από εδώ! 965 01:26:49,958 --> 01:26:53,458 Φέτος, γνώρισα αυτούς τους υπέροχους ανθρώπους, 569 00:58:12,292 --> 00:58:13,417 Μέχρι να ξανασυναντηθούμε. 483 00:52:44,042 --> 00:52:49,458 Προς την Αμερική. Στον Διαγωνισμό Καλύτερου Σούπερ Γουρουνιού. 269 00:29:23,792 --> 00:29:26,292 Για να είμαι ειλικρινής... 842 01:16:45,875 --> 01:16:47,417 Για να ελέγξετε τη μαρμάρωσή τους. 104 00:16:36,708 --> 00:16:39,375 Για να μαζέψουν τα χρήματα για την Okja; 695 01:06:16,333 --> 01:06:18,833 Για να εξετάσω τις επιλογές μου. 543 00:56:22,875 --> 00:56:23,875 Σε αυτό το εργαστήριο; 715 01:07:14,417 --> 01:07:15,917 Εντελώς σέξι. Ζεστό, μικροσκοπικό, τέλειο. 526 00:55:21,958 --> 00:55:24,083 Η παράδοση δεν κάνει μια κίνηση ισχυρή. 818 01:14:33,750 --> 01:14:35,458 Η μετάφραση είναι ιερή. 633 01:02:15,208 --> 01:02:17,000 Μέχρι πριν από έξι ώρες. 306 00:35:38,625 --> 00:35:40,917 Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο. 201 00:24:23,875 --> 00:24:24,958 Πολύ υγιές. 1151 01:46:00,042 --> 01:46:01,250 Πολύ ωραίο. 346 00:40:36,667 --> 00:40:40,167 Περιμένετε! Γεια σου! Έλα τώρα! Γεια, όχι! 1091 01:39:48,625 --> 01:39:49,792 Περιμένετε! Mija! 336 00:38:28,125 --> 00:38:29,125 Περιμένετε! Όχι, σταμάτα! 340 00:39:02,208 --> 00:39:03,833 Περιμένετε! Στάση! Ανάθεμα! 158 00:21:35,708 --> 00:21:37,333 Περίμενε, αυτός είναι ο Soju... 124 00:19:14,417 --> 00:19:16,500 Περίμενε, περίμενε. Άσε με να φύγω, Okja. 402 00:45:33,625 --> 00:45:34,750 Προσέχω! 1137 01:44:25,458 --> 01:44:30,792 Όλοι αγαπάμε το πρόσωπο και τον πρωκτό, τόσο αμερικάνικο όσο η μηλόπιτα! Χοτ ντογκ. 1060 01:37:08,958 --> 01:37:11,417 Έχουμε ήδη έγκριση FDA, σωστά; 452 00:50:38,042 --> 00:50:39,750 Είμαστε φιλόζωοι. 906 01:20:45,500 --> 01:20:47,792 Σας κάνουμε τη χάρη. Το κατάλαβες τώρα; 524 00:55:15,833 --> 00:55:20,167 Θα αποβάλουμε γιατί κάποιος τύπος από τη δεκαετία του 1970 έγραψε ένα γαμημένο credo; 1088 01:39:25,500 --> 01:39:27,958 Θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας. Mija... 415 00:47:48,708 --> 00:47:51,125 Είμαστε καλοί άνθρωποι. Στο πλευρό σου. 253 00:28:12,917 --> 00:28:14,375 Την αγοράσαμε από αυτούς. 790 01:12:54,792 --> 01:12:56,875 Δεν ξέραμε θα της το έκαναν αυτό. 791 01:12:56,958 --> 01:12:59,583 Δεν ξέραμε ότι θα το έκαναν βάλε την σε αυτό το ζευγάρωμα. 1134 01:44:15,250 --> 01:44:18,208 Κάνουμε προσφορές, και αυτές είναι οι συμφωνίες που κάνουμε. 355 00:41:22,917 --> 00:41:24,250 Δεν μας αρέσει η βία! 650 01:03:09,000 --> 01:03:11,625 Δεν φαινόμαστε πολύ άσχημα. 356 00:41:25,000 --> 00:41:26,875 Δεν θέλουμε να σας πληγώσουμε! 648 01:03:02,375 --> 01:03:05,625 Έχουμε μπλέξει σε αυτό το θέμα της τρομοκρατίας, 1152 01:46:02,792 --> 01:46:04,167 Έχουμε συμφωνία. 548 00:56:36,458 --> 00:56:40,417 Έχουμε ένα λεπτομερές σχέδιο για το πώς να σώσουμε την από την εκδήλωση στη Νέα Υόρκη. 861 01:18:06,958 --> 01:18:08,833 Έχουμε γευσιγνώστες για αυτό. 762 01:10:23,708 --> 01:10:25,833 Πρέπει να δοκιμάσουμε πόσο μακριά φτάνει το σήμα. 19 00:01:43,542 --> 00:01:47,375 Έχουμε πολύ διαφορετικούς τρόπους ύπαρξης. Έχουμε πολύ διαφορετική επιχειρηματική ηθική. 461 00:51:27,917 --> 00:51:31,375 Προκαλούμε οικονομική ζημιά σε αυτούς που επωφελούνται από τη δυστυχία τους. 8 00:01:04,875 --> 00:01:09,875 Γνωρίζουμε τις φρικαλεότητες που διέπραξε σε αυτόν τον χώρο. 9 00:01:10,625 --> 00:01:16,417 Γνωρίζουμε ότι αυτοί οι τοίχοι είναι λεκιασμένοι με το αίμα καλών εργατών. 527 00:55:25,417 --> 00:55:27,292 Κάνουμε μια κίνηση ισχυρή. 1073 01:37:57,458 --> 01:37:58,667 Πρέπει να βιαστούμε. 26 00:02:11,750 --> 00:02:13,167 Χρειαζόμασταν ένα θαύμα. 549 00:56:40,500 --> 00:56:42,625 Υποσχόμαστε να σας την φέρουμε πίσω. 453 00:50:43,333 --> 00:50:46,625 Σώζουμε ζώα από σφαγεία, ζωολογικούς κήπους, εργαστήρια. 462 00:51:31,458 --> 00:51:33,875 Αποκαλύπτουμε τις θηριωδίες τους στο κοινό. 784 01:12:36,833 --> 01:12:38,917 Δεν έπρεπε ποτέ να την είχαμε στείλει εκεί. 792 01:12:59,667 --> 01:13:00,792 Υποψιαζόμασταν! 454 00:50:46,708 --> 00:50:49,667 Γκρεμίζουμε κλουβιά και τα αφήνουμε ελεύθερα. 703 01:06:39,417 --> 01:06:41,708 Θα πληρώσουμε για όλες τις ζημιές έκανε το σούπερ γουρουνάκι στην Κορέα. 1065 01:37:22,875 --> 01:37:25,417 Θα επισκεφτούμε τις εγκαταστάσεις παραγωγής αργότερα απόψε. 1081 01:38:54,875 --> 01:38:55,958 Θα πάμε στο Okja. 708 01:06:59,375 --> 01:07:01,083 Θα το σκεφτούμε σαν μια ιστορία αγάπης. 859 01:17:58,167 --> 01:18:00,458 Θα πάρουμε λίγο από το κρέας σας. 353 00:41:19,625 --> 00:41:20,917 Δεν είμαστε τρομοκράτες! 1031 01:32:26,875 --> 01:32:29,125 Είμαστε σε καλές σχέσεις με το NYPD, σωστά; 770 01:11:28,292 --> 01:11:29,625 Είμαστε ξανά ενωμένοι. 756 01:10:06,083 --> 01:10:07,500 Βλέπουμε αυτό που βλέπει ο Okja. 1133 01:44:13,292 --> 01:44:15,167 Είμαστε πολύ εργατικοί επιχειρηματίες. 465 00:51:41,542 --> 00:51:43,833 Εμείς... 6 00:00:52,333 --> 00:00:56,125 Καλώς ήρθατε στο παλιό εργοστάσιο του παππού μου. 117 00:18:53,458 --> 00:18:55,458 Καλωσόρισμα. Δύσκολη ανάβαση; 613 01:01:04,750 --> 01:01:08,750 Λοιπόν, ο μπαμπάς ήταν ψυχοπαθής, Φρανκ. Θέλω να πω, δεν πρόκειται για άδικη προσβολή. 973 01:27:17,333 --> 01:27:20,000 Λοιπόν, φοβάμαι ότι θα το κάνεις πρέπει πρώτα να γνωρίσω κάποιον άλλον. 834 01:16:11,000 --> 01:16:13,125 Λοιπόν, τουλάχιστον όχι εμφανώς. 1047 01:36:06,292 --> 01:36:09,833 Λοιπόν, για λίγο τότε, ξέχασες ότι ήσουν τόσο χαμένος. 17 00:01:38,458 --> 00:01:42,083 Λοιπόν, η πρώην διευθύνουσα σύμβουλος Nancy είναι η αδερφή μου, αλλά, ε... 163 00:22:20,792 --> 00:22:22,625 Λοιπόν, γαμημένο με ταινία, Τζένιφερ! 1046 01:35:59,083 --> 01:36:03,625 Λοιπόν, καλή τύχη με το ξεκαθάρισμα του χάλι μου, δίδυμη. 145 00:20:56,417 --> 00:20:58,792 Λοιπόν, μάντεψε τι; Είμαι εξοργισμένος. 617 01:01:24,042 --> 01:01:27,417 Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι με τον πατέρα σου, όταν σε αποκάλεσε ηλίθιο χαμένο, 938 01:25:00,292 --> 01:25:02,500 Λοιπόν, τα λουλούδια δεν είναι από εμένα. 597 01:00:08,833 --> 01:00:11,750 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι ότι το γουρούνι είναι καθ' οδόν προς τη Νέα Υόρκη τώρα. 1128 01:43:56,792 --> 01:43:58,958 Λοιπόν, μπορούμε να πουλήσουμε μόνο τους νεκρούς. 1125 01:43:49,958 --> 01:43:51,292 Λοιπόν, τι είναι ο λόξυγκας; 246 00:27:37,500 --> 00:27:41,875 Λοιπόν, δεν παντρεύεσαι τώρα... 1028 01:32:19,333 --> 01:32:21,083 Τι σκατά. 1071 01:37:47,208 --> 01:37:48,458 Τι κάνεις; 390 00:44:24,292 --> 00:44:27,792 Τι με νοιάζει; Εγω παντως θα αφησω αυτο το μαλακο. 341 00:40:09,667 --> 00:40:13,000 Τι λέει αυτό; 4.2... 1084 01:39:05,250 --> 01:39:06,458 Τι είναι αυτό; 555 00:57:07,458 --> 00:57:08,708 Ποια είναι η απόφασή σας; 440 00:49:43,958 --> 00:49:47,667 Τι είδους πλύσιμο σώματος έχουμε; 349 00:40:54,375 --> 00:40:56,708 Τι τώρα; Τι είναι αυτός ο θόρυβος; 358 00:41:31,667 --> 00:41:33,083 Τι στο διάολο λέει; 351 00:41:09,625 --> 00:41:11,208 Τι στο διάολο; 317 00:36:59,542 --> 00:37:01,000 Τι το... 139 00:20:32,417 --> 00:20:35,375 Τι ήταν; Μαγεία των ζώων! 467 00:51:46,875 --> 00:51:48,643 Ποιο ήταν το δεύτερο πράγμα που είπες; 802 01:13:33,750 --> 01:13:34,958 Τι είπες μόλις; 376 00:43:15,542 --> 00:43:17,042 Τι γράφει; 237 00:26:58,667 --> 00:26:59,667 Τι είναι αυτό; 350 00:40:57,875 --> 00:40:58,875 Τι είναι αυτό; 249 00:27:58,417 --> 00:27:59,625 Τι; 282 00:32:30,542 --> 00:32:31,583 Τι; 354 00:41:21,750 --> 00:41:22,833 Τι; 361 00:41:36,458 --> 00:41:37,500 Τι; 846 01:17:00,792 --> 01:17:01,792 Τι; 84 00:08:59,917 --> 00:09:01,625 Τι; Τώρα; 547 00:56:32,917 --> 00:56:36,375 Ό,τι τεστ της κάνουν εκεί μέσα θα πρέπει να είναι ακίνδυνο. 847 01:17:02,292 --> 01:17:05,252 Οτιδήποτε. Λέει ότι πρέπει να σηκώσεις το αυτί της και έβαλε τον δέκτη από κάτω. 63 00:04:37,750 --> 00:04:40,583 Πότε θα δούμε το μεγάλο γουρούνι με τα δικά μας μάτια; 58 00:04:22,250 --> 00:04:24,792 Όταν ο ανταγωνισμός φτάσει στο αποκορύφωμά του, 280 00:32:25,917 --> 00:32:27,833 Που πας; 98 00:14:26,292 --> 00:14:28,083 Που είσαι; 291 00:33:00,375 --> 00:33:03,042 Πού νομίζεις ότι πας; 89 00:10:29,000 --> 00:10:30,417 Που έχει πάει; 774 01:11:40,250 --> 01:11:41,583 Πού είναι; 689 01:05:46,333 --> 01:05:48,375 Ενώ είμαι αγαπημένος... 594 01:00:00,333 --> 01:00:01,976 Γι' αυτό πήγαν μέχρι το τέλος στην Κορέα. 624 01:01:45,708 --> 01:01:48,125 Όσο η αδερφή μου ήταν Διευθύνων Σύμβουλος... Πώς λεγόταν εκείνη η λίμνη; 661 01:03:40,750 --> 01:03:42,625 Ποιοι είναι αυτοί οι ηλίθιοι; 224 00:26:07,292 --> 00:26:11,500 Ποιος σου λείπει περισσότερο; 55 00:04:12,500 --> 00:04:15,375 Ποιος είπε λαμπρός επιστήμονας δεν μπορεί να είναι διασκεδαστικό; 384 00:44:03,083 --> 00:44:04,542 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου! 214 00:25:16,208 --> 00:25:18,333 Ποιος πίστευε ότι θα γινόταν αυτό; 952 01:25:53,542 --> 01:25:55,333 Ουου, ουου, οου! 955 01:26:04,125 --> 01:26:05,875 Ουου, ουου, οου! 245 00:27:24,917 --> 00:27:26,958 Γιατί ξαφνικά; 1126 01:43:52,208 --> 01:43:53,708 Γιατί είναι ακόμα ζωντανό; 1127 01:43:54,375 --> 01:43:56,042 Γιατί θέλεις να σκοτώσεις τον Okja; 760 01:10:19,083 --> 01:10:21,042 Με τις γυαλιστερές μου κεραίες. 146 00:20:58,875 --> 00:21:01,417 Εκπληκτική επιτυχία. Μοιάζει ακριβώς όπως φαίνεται στην τηλεόραση. 893 01:20:10,167 --> 01:20:11,667 Εκπληκτική επιτυχία. Χμμ; 954 01:26:02,208 --> 01:26:03,375 Ναι! 969 01:27:04,333 --> 01:27:06,375 Ναι! 971 01:27:10,083 --> 01:27:11,667 Ναι! 947 01:25:24,042 --> 01:25:27,375 Ναι, αλλά πραγματικά τρομάζει τους ανθρώπους. Τους θυμίζει τον μπαμπά. 591 00:59:51,167 --> 00:59:55,000 Ναι, είναι μια σύγκρουση για το τίποτα. Δεν πρέπει να κάνουμε κάτι μεγάλο από αυτό. 729 01:07:48,125 --> 01:07:49,750 Ναι, έχει μια μεγάλη, τεράστια θηλή. 989 01:28:23,708 --> 01:28:25,000 Ναι, ορίστε! 782 01:12:11,875 --> 01:12:12,875 Ναι. 907 01:20:49,375 --> 01:20:52,375 Ναι, ναι, ναι. Θέλεις να γυρίσεις σπίτι με την Okja, σωστά; 844 01:16:56,292 --> 01:16:57,208 Ναί! 131 00:19:55,458 --> 00:19:58,375 Ναι, και έχει πολύ υψηλό μεταβολισμό. 1083 01:38:59,708 --> 01:39:03,708 Ναι, αλλά πρέπει να ξέρεις η κατάσταση δεν είναι καλή. 673 01:05:00,500 --> 01:05:02,500 Ναι, φυσικά. 746 01:09:20,750 --> 01:09:24,750 Ναι, τα πράγματα πάνε πολύ καλά. Όλα αυτά είναι τεράστια επιτυχία. 1061 01:37:11,500 --> 01:37:15,333 Ναι, το κάνουμε. Αλλά δεν είμαι σίγουρος πώς θα αντιδράσουν οι πελάτες μετά από σήμερα. 888 01:19:56,625 --> 01:19:59,042 Ναι, ναι, όλα είναι καλά. 1158 01:49:49,625 --> 01:49:50,625 Ναί. 544 00:56:23,958 --> 00:56:25,708 Ναί. Αλλά μην ανησυχείς. 484 00:52:49,542 --> 00:52:53,083 Ναί. Αλλά την έπαιρναν κάπου αλλού πρώτα. 1141 01:44:44,792 --> 01:44:46,625 Έχεις ήδη ένα σωρό λεφτά. 497 00:53:48,958 --> 00:53:53,417 Εσείς και οι άλλοι ντόπιοι αγρότες είναι απλώς διαφημιστικές συσκευές για αυτούς. 164 00:22:23,875 --> 00:22:25,458 Δεν μπορείτε να προσποιηθείτε αυτά τα συναισθήματα. 312 00:36:13,250 --> 00:36:16,750 Δεν μπορείτε απλά να στείλετε κανέναν εδώ. 688 01:05:43,250 --> 01:05:45,667 Δεν ξέρεις καν αν μπορεί να κάνει οτιδήποτε άλλο παρά να κλάψει. 1027 01:32:14,833 --> 01:32:16,083 Δεν λες. 946 01:25:20,167 --> 01:25:21,708 Φοβάς και τους ανθρώπους, Λούσι. 78 00:07:14,000 --> 00:07:15,625 Είχες ήδη μερικά! 816 01:14:23,792 --> 01:14:28,417 Έχετε προδώσει τα μεγάλα μυαλά και γενναίοι μαχητές που έχουν προηγηθεί. 286 00:32:40,208 --> 00:32:43,000 Δεν έχεις λεφτά για να πας στη Σεούλ. 1026 01:32:11,958 --> 01:32:13,208 Πρέπει να βγεις εκεί έξω. 926 01:24:06,083 --> 01:24:08,792 Πρέπει να δοκιμάσετε ένα από αυτά. Είναι εντελώς νόστιμα. 392 00:44:29,875 --> 00:44:30,917 Ξέρεις τι; 810 01:14:02,917 --> 01:14:06,042 Ξέρεις, αυτό είναι... αυτή είναι η πιο cool αποστολή που έγινε ποτέ. 692 01:06:02,333 --> 01:06:03,417 Ξέρεις... 900 01:20:28,625 --> 01:20:30,083 Ξέρεις; Εκπληξη; 318 00:37:10,625 --> 00:37:13,167 Μικρή σκύλα! Γεια σου! 321 00:37:38,292 --> 00:37:39,667 Σκατά! 984 01:28:06,333 --> 01:28:08,208 Φαίνεσαι καταπληκτική! 275 00:32:05,167 --> 00:32:07,250 Πρέπει να πεινάς. 638 01:02:33,875 --> 01:02:37,292 Θυμάστε τι οι New York Times είπε για τα σούπερ γουρούνια μας; 254 00:28:15,042 --> 00:28:17,208 Τους έστειλες τα χρήματα! 272 00:29:37,042 --> 00:29:41,500 Πρέπει να πας στην πόλη, να γνωρίσεις ένα αγόρι και... 828 01:15:19,333 --> 01:15:20,417 Θέλεις λίγο; 542 00:56:18,042 --> 00:56:22,042 Θέλετε να στείλετε την Okja στην Αμερική; 674 01:05:02,583 --> 01:05:05,042 Θα την καλέσεις στο The Best Super Pig Festival και... 1054 01:36:49,458 --> 01:36:52,138 Θα καταλάβεις ότι θα είμαι δίνοντας οδηγίες στους εταιρικούς δικηγόρους μας 579 00:59:06,375 --> 00:59:08,042 Είσαι ένα αστείο σόου, φίλε. 16 00:01:36,500 --> 00:01:38,434 Είσαι πολύ πιο διασκεδαστικός από τον τελευταίο διευθύνοντα σύμβουλο. 606 01:00:44,167 --> 01:00:45,667 Δεν είσαι ψυχοπαθής. 292 00:33:03,125 --> 00:33:04,792 Δεν πας πουθενά! 986 01:28:13,042 --> 01:28:17,083 Κάνεις πατινάζ σε λεπτό πάγο. Πρόσεχε μην πέσεις μέσα και πνιγείς. 181 00:23:12,292 --> 00:23:14,292 Έχετε κάνει απίστευτη δουλειά. 260 00:28:37,500 --> 00:28:41,750 Η κόρη σου με υψώνει τη φωνή της τώρα. 218 00:25:31,667 --> 00:25:35,792 Εμφανίστηκαν η μαμά και ο μπαμπάς σου στο όνειρό μου χθες το βράδυ 700 01:06:29,750 --> 01:06:32,875 Οι βαθμολογίες σου είναι χάλια. Επική αποτυχία. 612 01:01:00,833 --> 01:01:04,667 Η αδερφή σου ήταν ψυχοπαθής. Ο πατέρας σου ήταν ψυχοπαθής». 936 01:24:55,625 --> 01:24:58,417 Το γούστο σου είναι άψογο όπως πάντα. 239 00:27:02,417 --> 00:27:03,583 ένα χρυσό γουρούνι. 839 01:16:29,417 --> 01:16:33,708 ένας άντρας έχει κλίση να πάρει τις δικές του αποφάσεις. 690 01:05:50,542 --> 01:05:52,042 σε όλο τον κόσμο. 636 01:02:28,917 --> 01:02:30,667 και συνέθεσα. 529 00:55:30,125 --> 00:55:31,165 και βγες από αυτό το φορτηγό. 186 00:23:23,667 --> 00:23:25,958 και τις μηνιαίες αναφορές και δεδομένα υγείας της. 815 01:14:20,250 --> 01:14:23,708 και ουσιαστική κληρονομιά του Μετώπου Απελευθέρωσης των Ζώων. 219 00:25:35,875 --> 00:25:38,250 και είπε ότι τους έλειψες. 1023 01:31:49,750 --> 01:31:55,250 και αναζητήστε "Ο Mirando είναι F-U-C-K-E-D." 978 01:27:32,250 --> 01:27:37,375 και τυχαίνει να είναι ο εγκέφαλος πίσω από όλο αυτό το έργο super pig! 677 01:05:11,333 --> 01:05:13,625 και με κάποιο τρόπο συγκεντρώθηκαν στη σκηνή μας. 649 01:03:05,708 --> 01:03:08,917 και με κάποιο τρόπο καταλήγουμε να είμαστε αυτοί που φαίνονται άσχημα. 508 00:54:21,792 --> 00:54:26,208 και σύντομα θα γεμίσουν τα σούπερ μάρκετ με τη σάρκα και τα όργανά τους. 189 00:23:30,000 --> 00:23:33,375 και μελετώντας την με τα μάτια και τα χέρια μου, 53 00:04:06,500 --> 00:04:09,583 και το νέο πρόσωπο της Mirando Corporation, 192 00:23:37,792 --> 00:23:42,625 ανάμεσα στον ίδιο τον δόκτορα Τζόνι του Μιράντο και τον αξιότιμο ντόπιο αγρότη. 188 00:23:28,500 --> 00:23:29,917 αλλά βλέποντάς την εδώ σήμερα, 1144 01:44:53,708 --> 01:44:56,250 αλλά φωνάζεις ότι είσαι εξαίρεση. 814 01:14:17,708 --> 01:14:20,167 αλλά έχετε ατιμάσει την 40χρονη ιστορία 247 00:27:43,500 --> 00:27:49,417 αλλά... Η Okja πάει πολύ μακριά... 35 00:02:42,792 --> 00:02:45,417 με μη εξαναγκασμένο, φυσικό ζευγάρωμα. 501 00:54:02,875 --> 00:54:05,083 από την ιδέα της κατανάλωσης μεταλλαγμένων, γενετικά τροποποιημένων τροφίμων. 619 01:01:29,458 --> 01:01:31,750 που ονομάζεται "Unleash Your Calling". 735 01:08:09,458 --> 01:08:11,250 μασήστε το τέλος αυτού. 70 00:05:01,333 --> 00:05:05,250 καταναλώνουν λιγότερη τροφή και παράγουν λιγότερες εκκρίσεις. 627 01:01:52,417 --> 01:01:55,792 απορρίπτοντας τόσα τοξικά απόβλητα στη λίμνη Moose που εξερράγη... 1018 01:31:31,833 --> 01:31:33,875 ολα απο αυτη την κατασταση... 466 00:51:43,958 --> 00:51:46,083 καταπολεμήστε τους ανθρώπους που βλάπτουν τα ζώα... 512 00:54:35,917 --> 00:54:40,000 πλάνα από τις φρικτές φρικαλεότητες διαπράττονται κατά των ζώων. 980 01:27:42,542 --> 01:27:45,208 για τον ένα, τον μοναδικό, 1021 01:31:43,583 --> 01:31:47,000 μεταβείτε στο YouTube και κάντε αναζήτηση «Ο Μιράντο είναι γαμημένος». 41 00:03:12,667 --> 00:03:16,958 τιμώντας τις παραδοσιακές τεχνικές μοναδικές για τους αντίστοιχους πολιτισμούς τους. 180 00:23:05,833 --> 00:23:11,000 στη Νέα Υόρκη, όπου θα αποκαλυφθεί στον κόσμο. 838 01:16:27,000 --> 01:16:29,333 μπροστά στους συναδέλφους του, 994 01:28:40,750 --> 01:28:43,583 σε εκείνο το υπόγειο εμπορικό κέντρο στη Σεούλ! 997 01:28:51,625 --> 01:28:54,625 στην άγρια ​​και όμορφη φύση. 24 00:02:00,625 --> 00:02:04,042 συμπεριλαμβανομένων 30 εκατομμυρίων εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες. 630 01:02:05,667 --> 01:02:09,625 στα πιο συμπαθή θαυματουργή εταιρεία χοιροτροφίας. 899 01:20:26,083 --> 01:20:28,042 θα είναι τόσο μεγάλη έκπληξη. 505 00:54:14,042 --> 00:54:15,708 σαν το Okja σου. 1055 01:36:52,208 --> 01:36:54,333 για να μην σε βοηθήσω με κανέναν τρόπο. 213 00:25:13,000 --> 00:25:15,542 τώρα που είμαι το πρόσωπο της Mirando Corporation. 33 00:02:34,208 --> 00:02:38,375 παρατηρώντας και εκτελώντας διάφορες μελέτες. 1020 01:31:40,375 --> 01:31:43,500 των εγκλημάτων του Μιράντο κατά της ανθρωπότητας και των ζώων, 492 00:53:33,083 --> 00:53:35,333 στα γενετικά μεταλλαγμένα ζώα τους. 60 00:04:30,000 --> 00:04:32,042 ακριβώς εδώ στη Νέα Υόρκη. 190 00:23:33,458 --> 00:23:35,542 με εκπλήσσει ακόμα περισσότερο. 823 01:14:52,000 --> 01:14:54,917 αφού είναι ζωτικής σημασίας να συνεχίσουμε με την αποστολή μας... 248 00:27:50,583 --> 00:27:57,250 έτσι μπορείτε να κρατήσετε αυτό το χρυσό γουρούνι. 474 00:52:09,958 --> 00:52:12,958 ακόμα προσπαθεί να αφήσει το μικρότερο αποτύπωμα στον πλανήτη που μπορεί. 642 01:02:45,583 --> 01:02:47,500 που ήδη ανυπομονούμε στο φαγητό». 242 00:27:11,000 --> 00:27:17,708 οι μεγάλοι έδιναν ένα χρυσό γουρούνι στις κόρες τους ως γαμήλιο δώρο. 227 00:26:18,250 --> 00:26:19,250 τα πρόσωπά τους. 72 00:05:08,792 --> 00:05:10,958 πρέπει να έχουν καλή γεύση. 69 00:04:57,917 --> 00:05:01,250 θα αφήσουν επίσης ένα ελάχιστο αποτύπωμα για το περιβάλλον, 593 00:59:58,292 --> 01:00:00,250 ούτε που θα σκέφτονταν για διάρρηξη. 256 00:28:19,708 --> 00:28:22,792 δεν με άφηναν να αγοράσω Okja. 144 00:20:53,000 --> 00:20:56,333 μέχρι το τέλος γιατί ήξερες ότι η ανάβαση θα με ξεσήκωσε. 966 01:26:53,542 --> 01:26:57,083 να αποφασίσει ποιο σούπερ γουρουνάκι θα είχε την τιμή να προσκληθεί 1118 01:43:29,292 --> 01:43:31,208 να καθυστερήσει τη γραμμή παραγωγής, έστω και για ένα δευτερόλεπτο. 504 00:54:11,458 --> 00:54:13,958 για να βρείτε τα 26 πιο όμορφα, 11 00:01:22,042 --> 00:01:25,000 να σου πω μια όμορφη ιστορία. 38 00:02:59,208 --> 00:03:03,167 στις 26 χώρες όπου βρίσκονται τα γραφεία της Mirando. 967 01:26:57,167 --> 01:26:59,167 σε αυτήν την περίφημη περίσταση. 824 01:14:55,625 --> 01:14:58,458 θα σας επιστρέψουμε τον εξοπλισμό σας μετά την ολοκλήρωσή του. 551 00:56:47,458 --> 00:56:50,750 θα μπορέσουμε να κλείσουμε το Mirando super pig project εντελώς. 18 00:01:42,167 --> 00:01:43,458 είμαστε πολύ διαφορετικοί άνθρωποι. 503 00:54:08,125 --> 00:54:11,375 μπήκε μέσα στο εργαστήριο και έσκαψε τριγύρω ανάμεσα σε όλα τα παραμορφωμένα πλάσματα 964 01:26:45,833 --> 01:26:49,042 δόθηκε στον καθένα ένα μαγικό σούπερ γουρουνάκι. 177 00:22:56,500 --> 00:22:59,250 δόθηκε στον καθένα ένα σούπερ γουρουνάκι. Φέτος ταξίδεψα σε κάθε... 837 01:16:22,875 --> 01:16:26,917 όταν μια γυναίκα ταπεινώνει έναν άντρα 621 01:01:34,958 --> 01:01:36,917 όπου πηγαίνουν πολλοί έμπειροι διευθύνοντες σύμβουλοι. 204 00:24:39,125 --> 00:24:42,667 που είμαι σίγουρος ότι βοήθησε να μεγαλώσει αυτό το σούπερ γουρουνάκι με τον δικό της ιδιαίτερο μικρό τρόπο. 43 00:03:20,542 --> 00:03:24,292 θα είναι σε ετοιμότητα για προσφορά οποιαδήποτε υποστήριξη απαιτείται. 988 01:28:19,458 --> 01:28:22,500 με κάποια εταιρική ομιλία όπως μπορεί να έχει η βαρετή αδερφή μου. 693 01:06:06,667 --> 01:06:10,583 με αναγκάζεις... 820 01:14:41,167 --> 01:14:45,042 δεν είσαι πλέον μέλος του ALF. Είστε οριστικά αποκλεισμένοι. 618 01:01:27,500 --> 01:01:29,420 μόλις είχες εγγραφεί για ένα μάθημα στην Καλιφόρνια 270 00:29:27,000 --> 00:29:29,667 είσαι σχεδόν μεγάλη γυναίκα τώρα.